1
00:01:26,564 --> 00:01:29,654
<i>ከአክስቴ አንዷ ልዕልት ሩት፣</i>

2
00:01:29,698 --> 00:01:32,440
<i>በቅርቡ ከዚህ አለም በሞት ተለየ።</i>

3
00:01:32,483 --> 00:01:35,921
<i>ይህ ሻንጣ ወደ እኔ ተልኳል።
በአንድ ጥሩ ጓደኞቿ</i>

4
00:01:42,406 --> 00:01:44,756
ኦ አምላኬ።

5
00:01:44,800 --> 00:01:47,977
<i>አልፈለግኩም
ለመክፈት፣ ምክንያቱም...</i>

6
00:01:48,020 --> 00:01:50,284
ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።
መጥፎ ትዝታዎች ብቻ ይሁኑ።</i>

7
00:02:01,773 --> 00:02:03,862
<i>"ጊዜ፡ የአመቱ ምርጥ ሰው"</i>

8
00:02:04,863 --> 00:02:06,604
“የነገሥታት ንጉሥ” ይላል።

9
00:02:07,736 --> 00:02:11,914
ስለዚህ ይህ በአሮጌው ቤተ መንግስት ውስጥ ነው.
እና ያ አያት ነች።

10
00:02:11,957 --> 00:02:15,047
ይህ ቤተመንግስት ነበር?
- አዎ.

11
00:02:15,091 --> 00:02:17,746
ኦ ምን?

12
00:02:17,789 --> 00:02:20,531
እማማ ሩት እና እማማ ናቸው።

13
00:02:23,491 --> 00:02:27,669
ይህ አያት ነው።
በእንግሊዝ ግዛት ጉብኝት ላይ.

14
00:02:44,120 --> 00:02:46,514
ይህ የተወሰደው የመጨረሻው ምስል ነው።

15
00:02:46,557 --> 00:02:49,473
ከቤተሰቤ በፊት
በየቦታው ተበታትኖ ነበር።

16
00:02:49,517 --> 00:02:52,172
እና የእኛ ህይወት
በቀጥታ ወደ ሲኦል ገባ።

17
00:02:54,522 --> 00:02:57,264
አለሁ እኔ።
ጆቴ አለ።

18
00:02:57,307 --> 00:02:58,830
እማማ አለች።

19
00:03:00,702 --> 00:03:04,967
<i>የተወለድኩት አዲስ አበባ ነው።
በኢትዮጵያ፣ በአፍሪካ</i>

20
00:03:05,010 --> 00:03:06,316
<i>ሁላችንም ነበርን።</i>

21
00:03:08,013 --> 00:03:09,928
ይህ የንጉሣዊ ቤተሰብ ዛፍ ነው,

22
00:03:09,972 --> 00:03:14,281
እና ከተወሰነ ነው
የአማራ ንጉሳዊ መስመር።

23
00:03:15,456 --> 00:03:19,111
እዚህ የሆነ ቦታ አውቃለሁ
እንዳለሁ።

24
00:03:21,853 --> 00:03:24,552
እነሆ አያት ግርማዊ።

25
00:03:24,595 --> 00:03:26,989
<i>“አያቴ” ብለን እንጠራዋለን
ምክንያቱም</i>ተማርን ነበር።

26
00:03:27,032 --> 00:03:29,600
<i>ትንሽ ሳለን
ግን, በእውነቱ, ንጉሠ ነገሥት</i>

27
00:03:29,644 --> 00:03:31,602
ቅድመ አያቴ ነው ።

28
00:03:31,646 --> 00:03:34,910
ይህች እናቴ ናት።
እና ሁሉም እህቶቿ።

29
00:03:34,953 --> 00:03:38,957
ይህ ሁሉ ቡድን
በደርግ ታስረዋል።

30
00:03:39,958 --> 00:03:41,612
በክበቡ ቀጣይ ክፍል

31
00:03:41,656 --> 00:03:44,876
ወንድሞቼ እና እህቶቼ ናቸው.

32
00:03:44,920 --> 00:03:46,965
<i>በጠባቡ አምልጠዋል።</i>

33
00:03:48,402 --> 00:03:51,448
<i>ብዙ ዘመዶቻችንን አጥተናል፣</i>

34
00:03:51,492 --> 00:03:53,537
<i>ግን በእውነት ወጣት ነበርኩ፣</i>

35
00:03:53,581 --> 00:03:57,411
እና እኔ አላውቅም
ሙሉውን ታሪክ.

36
00:03:58,934 --> 00:04:01,197
<i> አላውቅም
እናቴ የገጠማትን</i>

37
00:04:03,155 --> 00:04:06,246
<i> አላውቅም
በአባቴ ላይ ያደረጉትን</i>

38
00:04:06,289 --> 00:04:09,771
<i>ነበር
ህዝባዊ ሰልፍ
ዛሬ ማታ በአዲስ አበባ</i>

39
00:04:09,814 --> 00:04:12,295
የ<i>ወታደራዊ ተቃውሞ
መንግሥት እያደገ ነው</i>

40
00:04:12,339 --> 00:04:15,690
<i>ተማሪዎች በፖሊስ ላይ፣
በመሪዎቻቸው ላይ ፖሊስ</i>

41
00:04:15,733 --> 00:04:19,128
የ<i>ቀጥተኛ እና ሚስጥራዊ ወታደራዊ አገዛዝ
አሁን እዚህ ተፈጻሚ ነው</i>

42
00:04:19,171 --> 00:04:21,217
<i>መንግስቱ ተዘጋጅቷል</i>

43
00:04:21,261 --> 00:04:23,567
ጦርነት ለማወጅ <i>
እርሱን በሚቃወመው ሰው ላይ</i>

44
00:04:23,611 --> 00:04:26,875
የ<i>ፖለቲካ ገዳዮች
ያለ ቅጣት ይታረዳሉ።</i>

45
00:04:26,918 --> 00:04:29,530
<i>በአመፅ አልመጣንም።</i>

46
00:04:29,573 --> 00:04:32,272
በጣም ተወዳጅ ነበር
አብዮት.

47
00:04:32,315 --> 00:04:36,058
<i>መንግስቱ ፍጹም ጨካኝ ነበር።</i>

48
00:04:36,101 --> 00:04:39,017
የ<i>ሪፖርቶች እንደዚሁ ቀጥለዋል።
አዲሱ ወታደራዊ አገዛዝ</i>

49
00:04:39,061 --> 00:04:43,021
<i>ለመፈፀም አቅዷል
የተወገዱ ንጉሠ ነገሥት አባላት
የሃይለስላሴ ቤተሰቦች</i>

50
00:05:21,364 --> 00:05:24,106
<i>አጎቴ...
አልፏል።</i>

51
00:05:28,153 --> 00:05:32,332
እሱ ሳይሆን አይቀርም
አሥረኛው ከፍተኛ ሽማግሌ
በቤተሰባችን ውስጥ</i>

52
00:05:32,375 --> 00:05:35,465
በመጨረሻው ላይ ለመሞት <i>
ሁለት ዓመታት</i>

53
00:05:37,685 --> 00:05:41,906
<i>እና አሁን ይሰማኛል።
የኛ ወገን</i>

54
00:05:41,950 --> 00:05:43,778
<i>አሁን ሊጠፋ ነው።</i>

55
00:05:43,821 --> 00:05:45,997
<i>መሄድ ብቻ ነው።
ወደ ኤተር</i>

56
00:05:49,566 --> 00:05:51,481
<i>ይህን ለማድረግ እፈራለሁ፣</i>

57
00:05:51,525 --> 00:05:54,441
<i>አሁን ግን ጊዜው ነው።</i>

58
00:05:54,484 --> 00:05:57,705
ማወቅ አለብኝ
በእውነት ምን ተፈጠረ።

59
00:05:57,748 --> 00:05:59,228
በህና ሁን።

60
00:06:00,316 --> 00:06:01,839
ምንም አይደል።

61
00:06:01,883 --> 00:06:03,406
በቅርቡ እንገናኝ።

62
00:06:04,668 --> 00:06:06,583
<i>ማመን ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ፣</i>

63
00:06:06,627 --> 00:06:10,108
<i>ነገር ግን ከእነዚህ ሁሉ ዓመታት በኋላም እንኳ</i>

64
00:06:10,152 --> 00:06:15,157
የእኔ ቤተሰብ
በእውነት ተናግሮ አያውቅም
ስለተፈጠረው ነገር</i>

65
00:06:15,200 --> 00:06:17,377
አንድ ነገር አለ።
ስለ ቤተሰባችን ማለት እችላለሁ

66
00:06:17,420 --> 00:06:19,161
እኛ አስፈሪ ተናጋሪዎች ነን?
ሁላችንም.

67
00:06:19,204 --> 00:06:20,902
ዝም ብለው አያወሩም።

68
00:06:20,945 --> 00:06:23,078
- ደካማ እንደሆንክ ነው.
- አዎ.

69
00:06:23,121 --> 00:06:25,994
ስለዚህ እየተነጋገርን ነበር
ጆቴም።

70
00:06:26,037 --> 00:06:28,649
ለእኛ, ከሁሉም ነገሮች ጋር
የተከሰቱት፣

71
00:06:28,692 --> 00:06:32,261
የሚያስቆጭ ነበር
ስንወለድ ማን ነን?

72
00:06:33,001 --> 00:06:34,785
በፍጹም።

73
00:06:34,829 --> 00:06:37,658
ለኔ አይደለም።
ለምን እንዲህ ትላለህ?

74
00:06:37,701 --> 00:06:40,182
ግን አንሆንም ነበር።
እኛ ማን ነን

75
00:06:40,225 --> 00:06:42,314
ካልተወለድን
ያለንበት መንገድ።

76
00:06:42,358 --> 00:06:45,317
እኛ ግን ሌላ ሰው እንሆናለን።

77
00:06:45,361 --> 00:06:48,756
ግን አንሆንም ነበር።
ይህ ሁሉ ጉዳት.

78
00:06:48,799 --> 00:06:50,018
በጣም ከባድ ነው።

79
00:06:50,061 --> 00:06:52,673
አላውቅም
መልሱ ምንድን ነው እኔ ራሴ።

80
00:06:52,716 --> 00:06:54,326
እኔ በእርግጥ የለኝም።

81
00:07:01,116 --> 00:07:02,813
<i>ይህ ንጉሠ ነገሥት ነው።</i>

82
00:07:04,685 --> 00:07:06,730
<i>በአፈ ታሪክ መሰረት፣
ቀጥተኛ ዘር</i>

83
00:07:06,774 --> 00:07:09,690
<i>የሳባ ንግሥት
እና ንጉሥ ሰሎሞን</i>

84
00:07:10,995 --> 00:07:13,737
ገዢው ኃይለ ሥላሴ ናቸው።
የነገሥታት ንጉሥ፣</i>

85
00:07:13,781 --> 00:07:15,696
<i>የክርስቲያን እምነት ተከላካይ፣</i>

86
00:07:15,739 --> 00:07:19,569
የእግዚአብሔር ምርጦች፣
ድል አድራጊው የይሁዳ አንበሳ</i>

87
00:07:31,494 --> 00:07:33,844
<i>በሆነ ጊዜ
ንጉሠ ነገሥት በ 1930</i>እ.ኤ.አ

88
00:07:33,888 --> 00:07:36,368
<i>ማንሳት ጀመረ
የጥቁር አፍሪካ ጥንታዊ አገር</i>

89
00:07:36,412 --> 00:07:39,894
የጥንቷ አቢሲኒያ፣
ከመካከለኛው ዘመን</i>

90
00:07:39,937 --> 00:07:43,332
<i>ኢትዮጵያን ነጻ አድርጓታል።
ባሪያዎቹን ነፃ አወጣ</i>

91
00:07:43,375 --> 00:07:45,900
<i>የመጀመሪያውን ሰጠው
የተጻፈ ሕገ መንግሥት</i>

92
00:07:49,077 --> 00:07:51,035
<i>አፄ ኃይለ ሥላሴ</i>

93
00:07:51,079 --> 00:07:54,169
<i> አስተዋወቀ ሰው ነበር።
ኢትዮጵያ ለዘመናዊው ዓለም</i>

94
00:07:57,041 --> 00:07:59,957
በዓለም አቀፍ ደረጃ የሱን ውርስ፣
ለምሳሌ፣</i>

95
00:08:00,001 --> 00:08:03,657
ኢትዮጵያን አባል ማድረግ
የመንግስታቱ ድርጅት</i>

96
00:08:03,700 --> 00:08:05,572
<i>የተባበሩት መንግስታት</i>

97
00:08:07,661 --> 00:08:09,227
የንጉሠ ነገሥቱ ቁመና፣</i>

98
00:08:09,271 --> 00:08:11,839
በዓለም አቀፍ ደረጃ፣
የማይታመን ነበር።</i>

99
00:08:11,882 --> 00:08:13,580
ግርማይ፡
እንኳን ደህና መጣህ።

100
00:08:16,757 --> 00:08:20,412
በፓን አፍሪካኒዝም ውስጥ ያለው ሚና
በነጻነት ትግል ውስጥ

101
00:08:20,456 --> 00:08:21,892
እና የኢትዮጵያ ምርጫ

102
00:08:21,936 --> 00:08:24,112
እንደ መቀመጫው
የአፍሪካ ህብረት፣

103
00:08:24,155 --> 00:08:26,854
እነዚህ ሁሉ <i>
የንጉሠ ነገሥቱ ቅርሶች ናቸው</i>

104
00:08:31,206 --> 00:08:33,469
ስለዚህ, ይህ ከሻንጣው ነው.

105
00:08:33,513 --> 00:08:35,297
ይህን አይተህ ታውቃለህ ናና?

106
00:08:35,340 --> 00:08:37,604
ይሄኛው? አይ፣ የለኝም።

107
00:08:37,647 --> 00:08:39,431
ኦህ ተመልከት።

108
00:08:39,475 --> 00:08:41,651
ከማን ጋር ነው የምትጨፍረው?

109
00:08:41,695 --> 00:08:44,045
የእንግሊዝ አምባሳደር ነው።

110
00:08:44,088 --> 00:08:46,351
ኤም-ህም፣ እና ያ ሚስቱ ነበረች።

111
00:08:46,395 --> 00:08:47,788
ቆንጆ።

112
00:08:47,831 --> 00:08:50,442
የመንግስት ጉብኝት ካለ፣

113
00:08:50,486 --> 00:08:54,403
ከመካከላችን አንዱ እንሆናለን
ለማንም ተመድቦ፣

114
00:08:54,446 --> 00:08:57,798
ከሴቶች ጎን የመጣው
እና አንዱ በወንዶች በኩል.

115
00:09:00,583 --> 00:09:02,890
<i>እነዚያ የንግስት ምስሎች</i>

116
00:09:02,933 --> 00:09:05,806
<i>ፈረሶቹን ስታይ
እና ነገሮች በኢትዮጵያ</i>

117
00:09:05,849 --> 00:09:09,287
<i> በጣም ዘና ያለች ትመስላለች
ትልቅ ፈገግታ</i>

118
00:09:09,331 --> 00:09:13,465
<i>- ደስተኛ ትመስላለች።</i>
- <i>አዎ፣
አደረገች፣ በጣም ጥሩ ሆናለች።</i>

119
00:09:14,684 --> 00:09:17,382
<i>ሁለታችንም የፊልም ካሜራ ነበረን።</i>

120
00:09:17,426 --> 00:09:19,341
<i>ይህን በደንብ ባልጠቀምበትም</i>

121
00:09:19,384 --> 00:09:21,299
<i>የንግሥት ኤልዛቤት ግን አንዷ ነች

122
00:09:21,343 --> 00:09:25,869
በሰማያዊ አባይ ፏፏቴ ውስጥ፣
በሚያምር ሁኔታ ወጣ።</i>

123
00:09:25,913 --> 00:09:28,045
<i> ግን አስታውሳለሁ።
ግርማው</i>ይሉኛል።

124
00:09:28,089 --> 00:09:30,570
" አይመስለኝም።
ቦታ ላይ ነዎት
ፊልሞችን ለመውሰድ.

125
00:09:30,613 --> 00:09:32,223
አለብህ
በሥዕሉ ላይ መሆን."

126
00:09:32,267 --> 00:09:33,529
ስለዚ፡ “አይ” ኣልኩ።

127
00:09:35,836 --> 00:09:39,187
<i>እናቴ፣ አይመስለኝም።
ልዕልት መሆን ፈለገች</i>

128
00:09:39,230 --> 00:09:41,972
<i>በደስታ ተስፋ ቆርጣ ነበር</i>

129
00:09:42,016 --> 00:09:44,540
ግርማ እና ሁኔታው</i>

130
00:09:45,715 --> 00:09:48,022
<i>በጣም ዓይን አፋር ነች።</i>

131
00:09:48,065 --> 00:09:52,243
እኔ እንደማስበው ግዴታ ነበር
ከምርጫ በላይ</i>

132
00:09:52,287 --> 00:09:54,724
<i>ኒው ዮርክ ወደብ
እንኳን በደህና መጡ</i>

133
00:09:54,768 --> 00:09:56,639
<i>አፄ ኃይለ ሥላሴ
የኢትዮጵያ</i>

134
00:09:56,683 --> 00:09:59,686
ተሳፍሮ እንደደረሰ
መስመሩ</i>ዩናይትድ ስቴትስ.

135
00:09:59,729 --> 00:10:03,037
<i>ንጉሠ ነገሥቱ ታጅበዋል።
በልጅ ልጁ ፣
ሰብል ደስታ፣</i>

136
00:10:03,080 --> 00:10:06,083
<i>እና ታናሽ ልጁ፣
ልዑል ሳህሌ</i>

137
00:10:06,127 --> 00:10:08,172
<i>ይህ ትልቅ ጉብኝት ነበር።</i> ነበር።

138
00:10:08,216 --> 00:10:10,392
<i>በጣም አስደናቂ ነበር።</i>

139
00:10:10,435 --> 00:10:12,829
እያሰብን ነበር።
ከገበያ እንወጣለን ፣

140
00:10:12,873 --> 00:10:15,440
ግን፣ አይሆንም፣
ለኛ ምንም ግብይት የለም።

141
00:10:17,834 --> 00:10:20,837
<i>በኒው ዮርክ ውስጥ በሁሉም ቦታ፣
እንዲህ ያለ አቀባበል አደረጉለት።</i>

142
00:10:20,881 --> 00:10:22,709
<i>አስገራሚዎች ነበሩ።</i>

143
00:10:22,752 --> 00:10:24,928
<i>ከዚያም በሹክሹክታ ተወገደ
ወደ ሃርለም</i>

144
00:10:24,972 --> 00:10:27,322
እልልልልልልልልልልልልልልልልልልልልልል
እንኳን ደህና መጡ የአፍሪካ ገዥ</i>

145
00:10:27,365 --> 00:10:30,804
<i>ን በመወከል
ከ 700,000 ኒው ዮርክ ነዋሪዎች
የአፍሮ-አሜሪካዊ ዝርያ</i>

146
00:10:32,588 --> 00:10:36,897
<i>ኃይለ ሥላሴ
በጣም አስደናቂ ነበር።
ግለሰብ</i>

147
00:10:36,940 --> 00:10:40,552
እሱ በብዙ መልኩ ነበር
በሚያስደንቅ ሁኔታ አርቆ አሳቢ</i>

148
00:10:40,596 --> 00:10:46,123
ቢሆንም, እሱ ደግሞ ነበር
የፊውዳል ንጉሠ ነገሥት.

149
00:10:46,167 --> 00:10:49,779
ታውቃለህ ቅድስተ ቅዱሳን
የሰለሞንና የሳባ ልጅ።

150
00:10:52,869 --> 00:10:55,872
በንጉሠ ነገሥቱ ዘመን</i>

151
00:10:55,916 --> 00:10:58,048
<i>ፊውዳሊዝም አሁንም ነበር</i>

152
00:10:58,092 --> 00:11:01,486
ዋነኛው የኢኮኖሚ ሥርዓት
በሀገር ውስጥ</i>

153
00:11:01,530 --> 00:11:05,795
<i>ስለዚህ፣ ያ በመሠረቱ
እኩል ያልሆነ ስርዓት</i>

154
00:11:05,839 --> 00:11:09,059
በመጨረሻ ይመራል
ወደ ቀውስ.

155
00:11:10,321 --> 00:11:12,541
<i>የነፍስ ወከፍ ገቢ በኢትዮጵያ</i>

156
00:11:12,584 --> 00:11:14,630
<i>በዓመት 75 ዶላር ገደማ ነው፣</i>

157
00:11:14,674 --> 00:11:17,459
<i>በአለም ላይ ካሉት ዝቅተኛዎቹ አንዱ።</i>

158
00:11:17,502 --> 00:11:21,942
የ<i>የህይወት ቆይታ፣ የሆነ ነገር ነው።
እንደ 38 ዓመታት ለወንዶች</i>

159
00:11:21,985 --> 00:11:24,031
<i>እንዲሁም ዝቅተኛው ነበር።
በዓለም ውስጥ</i>

160
00:11:25,293 --> 00:11:26,816
ኢትዮጵያ ምናልባት ነበረች።

161
00:11:26,860 --> 00:11:29,863
በጣም ኋላ ቀር ኢኮኖሚ
በምድር ላይ.

162
00:11:38,045 --> 00:11:40,525
የኢኮኖሚ ችግሮች
መፍትሄ ያገኛል ፣

163
00:11:40,569 --> 00:11:42,658
በመጀመሪያ, ነገሮች በኩል
እንደ የመሬት ማሻሻያ ፣

164
00:11:42,702 --> 00:11:44,529
እና ሁለተኛ
በፖለቲካ ፓርቲዎች በኩል

165
00:11:44,573 --> 00:11:46,357
<i>መፈቀድ አለብኝ --</i>

166
00:11:46,401 --> 00:11:49,230
እንደ የመናገር ነፃነት፣
ይጫኑ፣ ስብሰባ።</i>

167
00:11:50,405 --> 00:11:52,363
<i>ወጣት ተማሪ ከነበርክ</i>

168
00:11:52,407 --> 00:11:55,018
<i>ሀሳብህን አልተናገርክም።
አደጋውን ሳያስኬዱ</i>

169
00:11:55,062 --> 00:11:56,933
<i>መደብደብ።</i>

170
00:11:56,977 --> 00:11:59,675
<i>ሐሳብ አልታገሠም።</i>

171
00:11:59,719 --> 00:12:03,418
<i>ሰዎች ነበሩ።
ታስረው ታስረዋል።
ጥፋት ካደረሱ።</i>

172
00:12:03,461 --> 00:12:07,596
ስለዚህ እሱ የማወቅ ጉጉ ድብልቅ ነበር።

173
00:12:07,639 --> 00:12:11,382
በጣም ታላቅ ምስል መካከል
በታላቅ እይታ

174
00:12:11,426 --> 00:12:15,735
ለአገሩ፣
እና ወራዳ ንጉሠ ነገሥት.

175
00:12:22,829 --> 00:12:24,569
<i>እኛ በጣም ትንሽ ነበርን፣</i>

176
00:12:24,613 --> 00:12:27,268
<i>እናም አላሰብንም።
የአያት ቅድመ አያቴ</i>

177
00:12:27,311 --> 00:12:29,487
<i>እንደ ንጉሠ ነገሥት</i>

178
00:12:29,531 --> 00:12:31,533
<i>ለእኛ እሱ ብቻ አያት ነበር።</i>

179
00:12:33,317 --> 00:12:36,233
<i>በየአመቱ እንሄድ ነበር።
ለበዓላችን</i>

180
00:12:36,277 --> 00:12:38,148
<i>ሌላ ቦታ ማሰብ አልችልም</i>

181
00:12:38,192 --> 00:12:41,935
<i> የት አያት።
ያን ያህል ተራ ይሆናል።

182
00:12:41,978 --> 00:12:43,893
<i>ስለዚህ፣ ጊዜ እናጠፋለን።
በባህር ዳርቻ ላይ,</i>

183
00:12:43,937 --> 00:12:47,375
<i>እና ከዚያ እናገኘዋለን
በባህር ዳርቻ ላይ ለመቅበር</i>

184
00:12:47,418 --> 00:12:50,334
ልክ ፣ ታውቃለህ ፣
እርስዎ - እርስዎ በሚያደርጉት መንገድ
እስከ አንገት ድረስ ፣

185
00:12:50,378 --> 00:12:51,596
ያንን አስታውሳለሁ።

186
00:13:01,041 --> 00:13:02,607
እኔ ነኝ...

187
00:13:04,871 --> 00:13:06,220
ከአባቴ ጋር ።

188
00:13:07,569 --> 00:13:09,832
ወደ እናቴ እሄዳለሁ።

189
00:13:17,318 --> 00:13:19,363
<i>ከአባቴ ጋር በእውነት ቅርብ ነበርኩ።</i>

190
00:13:20,800 --> 00:13:23,411
<i>ምናልባት ምክንያቱ
ወንዶች ልጆች አልነበሩም
እና እኔ ቶምቦይ ነበር</i>

191
00:13:25,108 --> 00:13:27,023
<i>ብዙ ሰዎች፣</i> ይላሉ

192
00:13:27,067 --> 00:13:30,026
<i>" አባትህን እንወዳለን
እኛ ግን እናትህን አንወድም</i>

193
00:13:30,070 --> 00:13:31,593
<i>ወይም የእናትህ ቤተሰብ

194
00:13:31,636 --> 00:13:34,204
<i>እና ያ አበሳጨኝ።</i>

195
00:13:34,248 --> 00:13:37,599
<i>ግን ሰምቼው አላውቅም
ስለ አባቴ አሉታዊ ነገር</i>

196
00:13:38,948 --> 00:13:42,647
የ<i>ካሳ ጋብቻ
ለንጉሠ ነገሥቱ ቤተሰቦች</i>

197
00:13:42,691 --> 00:13:46,521
በንጉሠ ነገሥቱ ትዕዛዝ ነበር.

198
00:13:46,564 --> 00:13:48,392
ፖለቲካዊ ነበር።

199
00:13:48,436 --> 00:13:50,917
<i> ልጁ ነው።
የአስካለ ጆቴ</i>

200
00:13:50,960 --> 00:13:53,310
ጆቴ ጠላት ነበር።
የኃይለ ሥላሴ</i>

201
00:13:53,354 --> 00:13:56,139
ስለዚህ ከሁሉ የተሻለው መንገድ ምን ነበር
አገሪቱን ለማካተት?

202
00:13:56,183 --> 00:14:00,013
አግቢው, ስለዚህ ጋብቻ
የሃይለስላሴ ነበር
የፖለቲካ ስልት.

203
00:14:00,970 --> 00:14:02,450
<i>ተሰራ።</i>

204
00:14:02,493 --> 00:14:05,018
ኃይለ ሥላሴ
በዚያ ላይ ሊቅ ነበር።

205
00:14:06,062 --> 00:14:09,761
<i>አያቴ አባቴን ሾመ
የዩኒቨርሲቲው ፕሬዝዳንት</i>

206
00:14:11,372 --> 00:14:13,504
<i>በጣም አስቸጋሪ ጊዜ ነበር</i>

207
00:14:13,548 --> 00:14:15,245
<i>ፕሬዚዳንት ለመሆን
የዩኒቨርሲቲው</i>

208
00:14:24,080 --> 00:14:27,257
<i>ከ1965 ዓ.ም.
ታውቃለህ, በየዓመቱ,</i>

209
00:14:27,301 --> 00:14:29,651
<i> ነበሩ።
ማሳያዎች፣ ምርጫዎች፣</i>

210
00:14:29,694 --> 00:14:32,523
<i>ታውቃለህ፣ ሰልፍ፣ ሰልፍ።</i>

211
00:14:34,090 --> 00:14:36,223
<i>ዓመታት እያደጉ ሲሄዱ</i>

212
00:14:36,266 --> 00:14:38,790
የተማሪዎች ተቃውሞ
እንዲሁም ተባብሷል።</i>

213
00:14:41,184 --> 00:14:44,144
ዩኒቨርሲቲ ገባሁ
እንደ የመጀመሪያ ዲግሪ በ1965 ዓ.ም.

214
00:14:44,187 --> 00:14:47,321
በዚያን ጊዜ.
ፕሬዚዳንቱ ነበሩ።
ደጃዝማች ካሳ ወልደ ማርያም።

215
00:14:47,364 --> 00:14:48,975
<i>ስለዚህ አውቀዋለሁ።</i>

216
00:14:49,018 --> 00:14:51,151
<i>እና በእርግጥ
ከባድ ጊዜ ሰጠነው።</i>

217
00:14:55,764 --> 00:14:59,420
አባትህን ያገኘሁት በ1966 ነው።

218
00:15:00,073 --> 00:15:01,683
እና በዚያን ጊዜ.

219
00:15:01,726 --> 00:15:03,424
እኔ ፕሬዝዳንት ነበርኩ።
የተማሪዎች ህብረት ፣

220
00:15:03,467 --> 00:15:06,993
እና ብዙ መስተጋብር ነበረኝ
ከአባትህ ጋር።

221
00:15:07,036 --> 00:15:08,951
ስለ እሱ በጣም የሚያስደንቀው ነገር</i>

222
00:15:08,995 --> 00:15:12,302
እሱ በእውነት ነበር።
በቁም ነገር ወሰደብን፣</i>

223
00:15:12,346 --> 00:15:15,349
እኩል እንደሆንን ፣
የእሱ እኩል ነው, በእውነቱ.

224
00:15:15,392 --> 00:15:17,481
እሱ ፕሬዝዳንት ነበር ፣
እኛ ተማሪዎች ነበርን ፣

225
00:15:17,525 --> 00:15:19,179
ለሁላችንም ክብር ሰጥቶናል።

226
00:15:19,222 --> 00:15:22,356
እኛ በእውነት
እንኳን አልጠበቀም ፣ በእውነቱ።

227
00:15:22,399 --> 00:15:26,882
እና አንድ ነገር
ስለ ግዛቱ በጣም ልዩ ነበር።

228
00:15:26,926 --> 00:15:30,494
ፖሊስ የለም
ወደዚያ ካምፓስ ገብቷል ።

229
00:15:32,496 --> 00:15:34,934
<i> ስንመለከት
ወደ እሱ መመለስ እርግጥ ነው፣</i>

230
00:15:34,977 --> 00:15:38,546
ተማሪዎቹን ያስተናገደበት መንገድ
በጣም ያልተለመደ ነበር።</i>

231
00:15:38,589 --> 00:15:41,114
ብዙዎቻችን ወደኋላ መለስ ብለን እንናገራለን
እሱ ሳይሆን አይቀርም

232
00:15:41,157 --> 00:15:44,247
ያ ምርጥ ፕሬዝዳንት
ዩኒቨርሲቲው ፈጽሞ ነበር.

233
00:15:46,032 --> 00:15:48,121
ከብሔራዊ ኮንግረስ በኋላ፣</i>

234
00:15:48,164 --> 00:15:49,731
<i>ብዙ ውሳኔዎችን አሳልፈናል።</i>

235
00:15:49,774 --> 00:15:52,429
<i>እናም ፕሬዘዳንት ካሳን ጠየቅናቸው

236
00:15:52,473 --> 00:15:54,388
ወደ ቤተ መንግስት ሊወስደን

237
00:15:54,431 --> 00:15:56,956
ይህንን ለንጉሠ ነገሥቱ ለማቅረብ.

238
00:15:57,608 --> 00:15:59,349
እና ፕሬዝዳንት ካሳ

239
00:15:59,393 --> 00:16:01,569
ወሰደን።
በራሱ መኪና ውስጥ, በእውነቱ.

240
00:16:03,484 --> 00:16:05,573
<i>ስለዚህ ንጉሠ ነገሥቱ
አሰናብተናል እንደ--</i>

241
00:16:05,616 --> 00:16:07,967
<i>ታውቃለህ፣ "ነበርን።
ይህንን ሁልጊዜ ማድረግ</i>

242
00:16:08,010 --> 00:16:11,971
እየነገሩን አይደለም።
አዲስ ነገር ሂድና ተማር"
በማለት ተናግሯል።

243
00:16:16,236 --> 00:16:18,890
<i>አሳማሚ ፓራዶክስ ነው።</i>

244
00:16:18,934 --> 00:16:21,589
<i>ንጉሠ ነገሥቱ ያውቁ ነበር።
የትምህርት አስፈላጊነት</i>

245
00:16:21,632 --> 00:16:24,157
<i>ተማሪዎችን አበረታቷል</i>

246
00:16:24,200 --> 00:16:26,550
ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ለመሄድ <i>
እና በሌሎች ቦታዎች</i>

247
00:16:26,594 --> 00:16:29,640
<i>እና አክራሪ ሆኑ
በዚያ ሂደት ውስጥ</i>

248
00:16:30,511 --> 00:16:33,296
ምን እንደሆነ አላወቀም።
ለራሱ መከመር.

249
00:16:39,911 --> 00:16:42,827
<i>በዚያን ጊዜ፣
ተማሪም ነበርኩ</i>

250
00:16:42,871 --> 00:16:44,829
<i>11 ብቻ ነበርኩ፣</i>

251
00:16:44,873 --> 00:16:48,224
<i>ነገር ግን ተላክሁ
ሩቅ፣ ከቤት በጣም ርቋል።</i>

252
00:16:54,361 --> 00:16:56,754
ይህ እየተጀመረ ነው።
አሁን የተለመደ ለመምሰል.

253
00:16:59,670 --> 00:17:01,716
የማይታመን።

254
00:17:01,759 --> 00:17:03,109
ተመልከት?
የሆኪ ሜዳ።

255
00:17:03,152 --> 00:17:04,893
መቼም አላስታውስም።
ይህንን ትዕይንት ማየት.

256
00:17:04,936 --> 00:17:07,026
እኔ አስታውሳለሁ.

257
00:17:07,069 --> 00:17:09,985
እኔና እህቴ ጆቴ ነበርን።
በዩኬ ውስጥ አዳሪ ትምህርት ቤት ውስጥ</i>

258
00:17:10,029 --> 00:17:12,770
<i>ተመሳሳይ ትምህርት ቤት ገብተናል
ያ እናቴ እና አክስቴ</i>

259
00:17:12,814 --> 00:17:14,381
<i>እንዲሁም ሄዶ ነበር።</i>

260
00:17:14,424 --> 00:17:17,471
- ትንሽ ይመስላል, ጆቴ.
- አውቃለሁ።

261
00:17:17,514 --> 00:17:20,691
በትክክል ተመሳሳይ ነው።

262
00:17:20,735 --> 00:17:23,172
- የከብት ድልድይ አለ.
- የከብት ድልድይ አለ.

263
00:17:23,216 --> 00:17:26,045
- እዚህ ነዎት።
- ወይ አምላኬ።

264
00:17:26,871 --> 00:17:28,395
ዋው

265
00:17:30,484 --> 00:17:33,313
<i>ለእኛ፣
ክላሬንደን በመሠረቱ ምልክት ተደርጎበታል</i>

266
00:17:33,356 --> 00:17:35,967
<i>የአሮጌው ህይወታችን መጨረሻ።</i>

267
00:17:40,320 --> 00:17:43,410
<i>ክላሬንደን አስደናቂ ሕንፃ ነው፣</i>

268
00:17:43,453 --> 00:17:48,241
<i>ይህ ግን አልነበረም
የሚያምር ትምህርት ቤት</i>

269
00:17:48,284 --> 00:17:51,200
<i> አልሄዱም ነበር።
ከጦርነቱ በጣም ብዙ.</i>

270
00:17:51,244 --> 00:17:53,115
አዎ፣
ይህ የኛ ክፍል ነው።

271
00:17:53,159 --> 00:17:55,900
<i>ይህ ትምህርት ቤት ነበር።
ሁሉንም ነገር መብላት የነበረበት ቦታ</i>

272
00:17:55,944 --> 00:17:57,641
<i>ይህ በሰሃን ላይ ተቀምጧል፣</i>

273
00:17:57,685 --> 00:18:00,862
<i>እና አሁንም ነበረን፣
ታውቃለህ የዱቄት እንቁላሎች</i>

274
00:18:02,559 --> 00:18:07,129
<i>በጣም ተጠቃሚ ነው፣
የሚስዮናውያን ትምህርት ቤት</i>

275
00:18:08,130 --> 00:18:09,784
አድገናል ብዬ አላምንም

276
00:18:09,827 --> 00:18:12,091
እና እየሄድን ነው።
የፊት ለፊት በር.

277
00:18:12,134 --> 00:18:13,744
እዚህ ፈጽሞ አልተፈቀደልንም,

278
00:18:13,788 --> 00:18:16,312
ልክ እንዳልተፈቀደልን
በደረጃው ላይ.

279
00:18:16,356 --> 00:18:18,488
- አዎ, አስታውሳለሁ
ደረጃው ።
- አዎ.

280
00:18:19,620 --> 00:18:20,838
እዚያ መውጣት ተፈቅዶልናል?

281
00:18:20,882 --> 00:18:23,580
ጆቴ። አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

282
00:18:23,624 --> 00:18:25,887
ጆቴ ልገድልህ ነው።

283
00:18:25,930 --> 00:18:27,323
ውረድ።

284
00:18:28,890 --> 00:18:30,544
ወይ አምላኬ።

285
00:18:30,587 --> 00:18:32,415
<i>ክላረንደን፣ በጣም ሩቅ ነበር።</i>

286
00:18:32,459 --> 00:18:33,764
<i>በዌልስ ውስጥ ነበርክ።</i>

287
00:18:33,808 --> 00:18:36,027
እብነ በረድ እዩ ጆቴ።

288
00:18:36,071 --> 00:18:38,421
<i>በጣም ተጠለልን ነበር።</i>

289
00:18:38,465 --> 00:18:40,554
<i>ታውቃለህ፣
እና ትልቅ አስደንጋጭ ነበር,</i>

290
00:18:40,597 --> 00:18:43,905
ከመያዝ ስለሄድኩ <i>
እናቴ እና አባቴ እና አክስቴ</i>

291
00:18:43,948 --> 00:18:47,822
<i>እና መላው ቤተሰቤ በዙሪያዬ
ከንቱ።</i>

292
00:18:47,865 --> 00:18:50,912
ክላሬንደን ትምህርት ቤት,
ከ1948 እስከ 1975 ዓ.ም.

293
00:18:50,955 --> 00:18:53,480
- ያንን ተመልከት.
- ይህን ተመልከት.

294
00:18:53,523 --> 00:18:55,177
ያ ማን ነው?

295
00:18:55,221 --> 00:18:58,137
- ሚስ ሃውተን!
- በስመአብ።

296
00:18:58,180 --> 00:19:00,269
ዋና እመቤት ፣ 1960 ዎቹ።
እሷ ነበረች።

297
00:19:00,313 --> 00:19:02,010
- አዎ.
- እስከ 1978 ዓ.ም.

298
00:19:02,053 --> 00:19:03,794
ስለዚህ የቀድሞው
ርዕሰ መምህር ፣

299
00:19:03,838 --> 00:19:06,841
ሚስ ስዋይን ጡረታ ወጥታለች።
እና ፎቅ ላይ ይኖሩ ነበር.

300
00:19:06,884 --> 00:19:09,148
እና እሷ ነች
እማማን ያስታወሰው.

301
00:19:10,323 --> 00:19:12,673
<i>ሚስ ስዋይን ታነሳን ነበር፣</i>

302
00:19:12,716 --> 00:19:16,459
ማወቅ ስለፈለገች <i>
በኢትዮጵያ ምን እየተካሄደ ነበር</i>

303
00:19:16,503 --> 00:19:18,940
<i>እናም ጆቴ ወደ ላይ ትጠራዋለች።</i>

304
00:19:18,983 --> 00:19:20,507
እኔ ታላቅ ስለነበርኩ፣</i>

305
00:19:20,550 --> 00:19:22,596
ከእኔ መስማት ትፈልጋለች።

306
00:19:22,639 --> 00:19:24,815
ኢትዮጵያ ውስጥ ምን እየሆነ ነበር.

307
00:19:24,859 --> 00:19:27,035
<i>ስለዚህ ወረቀቶቹን እንመለከታለን፣
እሷም</i>ትል ነበር።

308
00:19:27,078 --> 00:19:28,863
<i>"ዛሬ ምን ሆነ?"
ታውቃለህ።</i>

309
00:19:28,906 --> 00:19:31,518
እና ማስረዳት ነበረብኝ
የኢትዮጵያ ፖለቲካ ለእሷ

310
00:19:31,561 --> 00:19:32,867
ምንም ፍንጭ ያልነበረኝ.

311
00:19:34,956 --> 00:19:36,740
<i>በዚያ ውድቀት ወቅት፣</i>

312
00:19:36,784 --> 00:19:38,916
ብዙ እና ብዙ ዜናዎች ነበሩ።
በወረቀቱ ውስጥ</i>

313
00:19:38,960 --> 00:19:41,615
"... ኮሚቴ
ሁሉም ምልክቶች ነበሩ

314
00:19:41,658 --> 00:19:43,921
ሰራዊቱ መሆኑን
ሙሉ ስልጣን ሊይዝ ነበር"

315
00:19:43,965 --> 00:19:47,360
ሁሉንም ብቻ አገኛለሁ ፣
በጣም አስደናቂ ብቻ።

316
00:19:47,403 --> 00:19:49,449
- አዎ.
- አልገባንም።

317
00:19:49,492 --> 00:19:51,364
አውቃለሁ።

318
00:19:51,407 --> 00:19:54,105
እና ልክ ነበር
ልክ እንደዚህ ፍጹም አውሎ ነፋስ…

319
00:19:55,063 --> 00:19:57,326
አላገኘም -
ዝም ብለው አላዩም።

320
00:19:57,370 --> 00:19:59,198
ምን ያህል ከባድ ነበር ፣
አይመስለኝም።

321
00:19:59,241 --> 00:20:00,416
አይ፣ ያደረጉት አይመስለኝም።

322
00:20:03,724 --> 00:20:05,595
የኢትዮጵያ ችግሮች</i>

323
00:20:05,639 --> 00:20:07,815
በከፊል ውጤቱ ናቸው
አስከፊ ድርቅ ፣

324
00:20:07,858 --> 00:20:10,731
እሱም ደግሞ አስጨናቂ አድርጓል
ሌሎች ስድስት የአፍሪካ አገሮች.

325
00:20:10,774 --> 00:20:13,212
<i>በአስር ሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች
ሞተዋል</i>

326
00:20:15,475 --> 00:20:17,955
<i>ከሆነ በኋላ
የዩኒቨርሲቲው ፕሬዝዳንት</i>

327
00:20:17,999 --> 00:20:19,261
<i>እና ገዥ፣</i>

328
00:20:19,305 --> 00:20:21,002
<i>አያቴ አባቴን ሾመ</i>

329
00:20:21,045 --> 00:20:23,178
ሚኒስትር ለመሆን
የግብርና</i>

330
00:20:23,222 --> 00:20:26,790
<i>ስለዚህ እሱ ትክክል ነበር።
በነገሮች መካከል</i>

331
00:20:26,834 --> 00:20:30,620
<i>አባቴ
የግብርና ሚኒስትር ሆነ
ረሃቡ እየተካሄደ እንደነበረ</i>

332
00:20:30,664 --> 00:20:33,188
<i>በጣም በፍጥነት፣ ተረዳ</i>

333
00:20:33,232 --> 00:20:36,757
መንግሥት
ምላሽ መስጠት አልቻለም

334
00:20:36,800 --> 00:20:38,933
በዚህ መንገድ -

335
00:20:40,282 --> 00:20:43,067
በትክክል የተመለከተው
የችግሩ ስፋት.

336
00:20:45,069 --> 00:20:47,724
<i>እንደ ግብርና ሚኒስትር፣</i>

337
00:20:47,768 --> 00:20:51,032
በከፊል ነበር።
የእሱ ኃላፊነት ...

338
00:20:52,425 --> 00:20:55,732
ምግብ እንዲገኝ ለማድረግ.

339
00:20:55,776 --> 00:21:00,215
<i>ካሳ ይዞር ነበር።
ድጋፉን ለማግኘት ዓለም</i>

340
00:21:00,259 --> 00:21:03,392
<i> እናውቃለን
ስለ መስኖ ዘዴ ፣
ምን ይሆን ነበር</i>

341
00:21:03,436 --> 00:21:05,873
ከመስኖው እቅድ በፊት <i>
በተግባር ላይ ይውላል?</i>

342
00:21:05,916 --> 00:21:07,831
ከመስኖ ዘዴው በፊት፣
አየህ</i>

343
00:21:07,875 --> 00:21:10,443
ብዙ ዝናብ እናገኛለን
በሰኔ፣ በሐምሌ እና በነሐሴ ወር</i>

344
00:21:10,486 --> 00:21:13,446
<i>ከዚያም ውሃው ሁሉ
ይሸሻል ነበር, እና
ምንም መንገድ አይኖረንም</i>

345
00:21:13,489 --> 00:21:15,926
ማናቸውንም ማቆየት።
ለደረቅ ወቅት</i>

346
00:21:15,970 --> 00:21:18,973
ለማድረግ ያቀድነውን <i>
በመስኖ ዘዴ
ማቆየት ነው</i>

347
00:21:19,016 --> 00:21:22,106
ትንሽ ትንሽ ውሃ
እንጠቀምበት ዘንድ
በደረቁ ወቅት</i>

348
00:21:22,150 --> 00:21:26,981
<i>ደስተኞች ነን
መምጣት ችለዋል።
ዛሬ በሰማያዊ ጴጥሮስ ይጎብኙን።</i>

349
00:21:27,024 --> 00:21:29,288
<i>በጣም አመሰግናለሁ
በትዕይንቱ ላይ ስላለኝ</i>

350
00:21:29,331 --> 00:21:31,377
- አህ, ጥሩ ነው.
- ጥሩ, አዎ.

351
00:21:31,420 --> 00:21:34,031
- እንደዚያ ነበር
ድምፁን ታስታውሳለህ?
- አይ.

352
00:21:34,075 --> 00:21:37,513
በፍፁም አላስታውስም።
ድምፁ አሚ።

353
00:21:37,557 --> 00:21:40,908
እኔ - በጭንቅላቴ ውስጥ, አሰብኩ
እንደ እማማ ይሆናል።

354
00:21:46,696 --> 00:21:50,831
<i>በእርስዎ አስተያየት፣
ግርማዊነታቸው ተረድተዋል</i>

355
00:21:50,874 --> 00:21:52,572
የረሃብ ደረጃ ፣

356
00:21:52,615 --> 00:21:54,443
ወይስ እየተጠበቀ ነበር...

357
00:21:55,488 --> 00:21:57,228
ከእሱ መለየት?

358
00:21:57,272 --> 00:22:00,623
አንተ ነህ
የፓንዶራ ሳጥን በመክፈት ላይ።

359
00:22:03,844 --> 00:22:05,933
<i>በድብቅ ይቀመጥ ነበር።</i>

360
00:22:08,718 --> 00:22:11,025
<i>የቢቢሲ ዘጋቢ ወስዷል

361
00:22:11,068 --> 00:22:14,333
<i>ማን የፈነዳ
ይህ ነገር ለዓለም</i>

362
00:22:14,376 --> 00:22:15,812
<i>እና ሁሉም ሰው ነቃ።</i>

363
00:22:18,337 --> 00:22:22,602
<i>ጓደኛ ነበረኝ።
ከእኔ ጋር ዩኒቨርሲቲ ውስጥ የነበረው</i>

364
00:22:22,645 --> 00:22:25,213
<i>እናም አለን::
እዚህ አንዳንድ ኢትዮጵያውያን ተማሪዎች</i>

365
00:22:25,256 --> 00:22:28,347
ድምፃቸውን የሚናገሩት።
እየታፈኑ ነው፣

366
00:22:28,390 --> 00:22:32,002
እና አስከፊ ሁኔታ አለ
በአገሪቱ ውስጥ ያለው ረሃብ"

367
00:22:32,046 --> 00:22:35,354
<i>እና ማንም አያውቅም
ስለዚህ ጉዳይ ማንኛውም ነገር</i>

368
00:22:35,397 --> 00:22:39,314
ይህ የ1973 ክረምት ነው።
በ 1973 ክረምት መጨረሻ.

369
00:22:39,358 --> 00:22:42,883
<i>እናም ወጣን
እና ራሴን አገኘሁት</i>

370
00:22:42,926 --> 00:22:44,537
በመካከል <i>
የሙሉ ቅዠት</i>

371
00:22:46,495 --> 00:22:48,105
<i>በጣም አስፈሪው ነገር ነው</i>

372
00:22:48,149 --> 00:22:49,933
<i>አጋጥሞኝ አያውቅም
በሕይወቴ ውስጥ</i>

373
00:22:49,977 --> 00:22:52,196
<i>እነዚያ ሰዎች
እዚህ ሼድ ውስጥ ያሉት እነማን ናቸው እዚህ</i>

374
00:22:52,240 --> 00:22:54,068
<i>በየቀኑ እየደከሙ ነው።</i>

375
00:22:54,111 --> 00:22:57,114
<i>ከእንግዲህ ብዙዎቹ አይችሉም
ምግብ ወይም መጠጥ ይውሰዱ።</i>

376
00:22:57,158 --> 00:22:58,899
<i>ሁሉም መሞታቸው አይቀርም

377
00:23:00,379 --> 00:23:02,119
<i>በአጠቃላይ ኢትዮጵያ ውስጥ</i>

378
00:23:02,163 --> 00:23:05,775
<i>ወደ ሁለት ሚሊዮን የሚጠጉ ሰዎች
እየተሰቃዩ ነው</i>

379
00:23:05,819 --> 00:23:10,389
የ<i>ፊውዳሉ መንግሥት
የአፄ ኃይለ ሥላሴ
መሞትን ለማስቆም ብዙም አላደረገም።</i>

380
00:23:10,432 --> 00:23:12,434
<i>ከኖቬምበር ጀምሮ በየሳምንቱ፣</i>

381
00:23:12,478 --> 00:23:14,262
የ<i>መንግስት
የአደጋ ጊዜ ኮሚቴ</i>

382
00:23:14,305 --> 00:23:16,351
<i>ለማስተባበር ተገናኝቷል።
የእርዳታ ሥራው</i>

383
00:23:16,395 --> 00:23:20,050
እዚህ የተወከሉት ሚኒስቴር መሥሪያ ቤቶች
ብዙ ጥፋተኛ መሆን አለበት</i>

384
00:23:20,094 --> 00:23:22,531
ለሟቾች <i>
ባለፈው ዓመት ከረሃብ</i>

385
00:23:24,011 --> 00:23:25,273
<i>ማስጠንቀቂያ ተሰጥቷቸው ነበር።</i>

386
00:23:25,316 --> 00:23:26,753
<i>የግብርና ሚኒስቴር</i>

387
00:23:26,796 --> 00:23:28,711
<i>ከስድስት ወራት በፊት ሪፖርት ተደርጓል</i>

388
00:23:28,755 --> 00:23:32,280
የ1973 የፀደይ ወቅት
በኢትዮጵያ ረሃብን ያመጣል ነበር</i>

389
00:23:32,323 --> 00:23:34,674
<i>መንግስት
ዘገባውን አፍኗል።</i>

390
00:23:41,811 --> 00:23:45,641
<i>የፖለቲካው ውጥረት
መጫን ጀመረ፣</i>

391
00:23:45,685 --> 00:23:49,471
<i>እና የፊልማችን ቅጂ ያኔ ነበር።
በጣም በጥበብ የተቀነባበረ</i>

392
00:23:49,515 --> 00:23:51,734
<i>ደርግ በምን ሆነ

393
00:23:51,778 --> 00:23:53,649
<i>ፊልሜን አስተካክለውታል</i>

394
00:23:53,693 --> 00:23:57,610
ንጉሠ ነገሥቱን ለመጠቆም
እየሆነ ያለውን ያውቅ ነበር።

395
00:23:58,698 --> 00:24:00,656
<i>ይጠሩታል</i>
ስውር ረሃብ።

396
00:24:00,700 --> 00:24:03,224
<i>እናም ነበር።
እጅግ በጣም ያልተጣራ አርትዖት</i>

397
00:24:03,267 --> 00:24:06,183
<i>ከኃይለ ሥላሴ ሥዕሎች ጋር
ጥሩ ጊዜ ማሳለፍ</i>

398
00:24:06,227 --> 00:24:07,924
<i>በዙሪያው መንዳት
በእሱ ሮልስ ሮይስ</i>

399
00:24:07,968 --> 00:24:10,840
ከምስሎች ጋር መስተጋብር
የተራቡ ልጆች</i>

400
00:24:10,884 --> 00:24:13,843
<i> ማለቴ ነው
ምንም ነገር የበለጠ ከባድ ሊሆን አይችልም.</i>

401
00:24:13,887 --> 00:24:17,064
<i>ፊልሙን ሮጡ
በቴሌቪዥን</i>

402
00:24:17,107 --> 00:24:20,546
በአንድ ጊዜ ለ 24 ሰዓታት በ loop ላይ።

403
00:24:20,589 --> 00:24:23,244
<i>እናም ደንግጬ ነበር
ነገር ግን ምንም አልነበረም
ማድረግ ትችላለህ።</i>

404
00:24:29,642 --> 00:24:34,647
ለኔ ከባድ ነው።
ስለ እሱ ዓላማ መሆን</i>

405
00:24:36,736 --> 00:24:40,479
<i>እንደሚሰማኝ ይሰማኛል።
ስለ አያት</i>የትኛውም ትችት

406
00:24:40,522 --> 00:24:42,959
<i>ክህደት ይሆናል</i>

407
00:24:43,003 --> 00:24:47,486
<i>ለእናቴ እና ለቤተሰቤ።</i>

408
00:24:47,529 --> 00:24:50,314
<i>ምን መሰለህ
ከግርማዊነቱ ጋር እየሆነ ነበር?</i>

409
00:24:50,358 --> 00:24:52,447
እሱ ነበር ብለህ ታስባለህ
አባትህን እየሰማህ ነው?</i>

410
00:24:52,491 --> 00:24:54,057
<i>ወይስ እሱ--</i> ይመስልሃል

411
00:24:54,101 --> 00:24:56,016
<i>የእርስዎ አስተያየት ምንድን ነው?
በእሱ ቦታ ላይ?</i>

412
00:25:02,849 --> 00:25:04,807
እኔ በእውነት --
ስለሱ ማውራት አልፈልግም -

413
00:25:04,851 --> 00:25:07,331
በቂ አላውቅም

414
00:25:07,375 --> 00:25:09,682
አያት የሚያውቀውን ለመናገር.

415
00:25:09,725 --> 00:25:11,858
ካሲሉ እንዲወጣ መፈቀዱን አውቃለሁ።

416
00:25:17,603 --> 00:25:18,778
አላውቅም።

417
00:25:18,821 --> 00:25:21,171
በእውነት አላውቅም
አያት የሚያውቀው.

418
00:25:22,825 --> 00:25:24,305
እረፍት መውሰድ እችላለሁ?

419
00:25:25,349 --> 00:25:27,917
- ይህ በጣም ብዙ ነው?
- ትንሽ ነው.

420
00:25:27,961 --> 00:25:29,484
ግን ማድረጉ ጥሩ ነው።

421
00:25:29,528 --> 00:25:31,399
የቆሸሸውን ነገር ማንሳት እችላለሁ?

422
00:25:34,968 --> 00:25:38,493
በጣም ረጅም ነው -
ገና ወራት አልፈዋል
እና ተመሳሳይ ወራት -

423
00:25:38,537 --> 00:25:40,974
እና "ይህ ነው
አጸያፊ ቅጣትህ

424
00:25:41,017 --> 00:25:43,367
የሺ ካሳ
ለብዙ አሥርተ ዓመታት ችላ በማለት.

425
00:25:43,411 --> 00:25:46,501
እና አሥርተ ዓመታት እና አስርት ዓመታት."

426
00:26:02,909 --> 00:26:05,433
- <i>ሠላም።</i>
- <i>ሠላም፣ ጣፋጭ።</i>

427
00:26:05,476 --> 00:26:07,609
<i> ላናግርህ ፈልጌ ነበር።
ስለ እውነታው</i>

428
00:26:07,653 --> 00:26:09,568
<i>ይህን ታውቃለህ--</i>

429
00:26:09,611 --> 00:26:11,961
- <i>ግድግዳ መታሁ?</i>
- <i>አዎ።</i>

430
00:26:12,005 --> 00:26:14,007
<i>ነገሮችን በቁፋሮ ወስደዋል።

431
00:26:14,050 --> 00:26:17,793
ያልፈለከውን <i>
መላ ሕይወትህን ለማየት</i>

432
00:26:17,837 --> 00:26:19,665
<i>አዎ።</i>

433
00:26:19,708 --> 00:26:20,840
<i>አውቃለሁ።</i>

434
00:26:22,755 --> 00:26:25,671
በጣም መጥፎው ነገር ምንድን ነው
ሊከሰት ይችላል ብለው ያስባሉ?</i>

435
00:26:25,714 --> 00:26:28,848
<i>እንደምሆን
ወደ ጨለማ ቦታ ይሂዱ እና
በፍጹም አትመለስ።</i>

436
00:26:32,373 --> 00:26:35,028
<i>ወደ ቴራፒ ስሄድ...</i>

437
00:26:36,377 --> 00:26:38,597
እነበረበት ነበር።
ግዙፍ የሽብር ጥቃቶች</i>

438
00:26:39,946 --> 00:26:42,862
<i>ባቡር ውስጥ መግባት አልቻልኩም
እና ወደ ሥራ ይሂዱ.</i>

439
00:26:43,863 --> 00:26:46,822
<i>ወይም ባቡሩ ውስጥ እገባ ነበር።
እና መውረድ አልቻልኩም</i>

440
00:26:56,527 --> 00:26:59,226
አይ፣ አልወድም።
እጄ ተይዟል።

441
00:27:03,056 --> 00:27:06,494
- <i>አለህ
በምሽት የመተኛት ችግር?</i>
- <i>ሁልጊዜ።</i>

442
00:27:07,495 --> 00:27:11,325
ከብርሃን ጋር እተኛለሁ።
እና ቴሌቪዥኑ በርቷል</i>

443
00:27:11,368 --> 00:27:15,198
<i>አልወድም --
ጨለማውን አልወድም</i>

444
00:27:16,417 --> 00:27:18,506
<i>እዚያ ውስጥ ጭራቆች አሉ።</i>

445
00:27:18,549 --> 00:27:21,683
- አትፈልግም
መቼም እነሱን ወደ ታች ለማየት?
- አይ.

446
00:27:21,727 --> 00:27:25,121
- እነሱን ለማስወገድ?
- አይ ፣ እነሱ ይወስዱኛል ፣
ኮኒ።

447
00:27:26,122 --> 00:27:29,125
እነሱ ይወስዱኛል.

448
00:27:29,169 --> 00:27:30,649
ያደርጋሉ። ያደርጋሉ።

449
00:27:30,692 --> 00:27:33,216
አላምንም
ታውቃለህ ፣

450
00:27:33,260 --> 00:27:34,870
እነሱን ተጋፍጡ, እና ደህና ነዎት.

451
00:27:34,914 --> 00:27:37,960
አምናለሁ።
በሩን ዘጋሃቸው።

452
00:27:38,004 --> 00:27:39,919
<i>ስለዚህ ከእነሱ ጋር ተጣብቀሃል።</i>

453
00:27:39,962 --> 00:27:42,095
<i>አይ፣ ይኖራሉ
በሌላ ቦታ</i>

454
00:27:42,138 --> 00:27:43,574
<i>በሩ ተዘግቷል።</i>

455
00:27:45,315 --> 00:27:47,578
<i>ነገር ግን ጭራቆች፣
አሁንም እዚያ አሉ።</i>

456
00:28:01,505 --> 00:28:04,465
- ይህንን የሸፈንን ያህል ይሰማኛል።
- ደህና።

457
00:28:04,508 --> 00:28:07,076
ምክንያቱም እኛ አይደለንም
ሁለት ጊዜ ማድረግ አለበት.

458
00:28:07,120 --> 00:28:08,948
<i>እዚያ በጣም ቀዝቃዛ ነበር፣</i>

459
00:28:08,991 --> 00:28:11,646
<i>እና በፈቃደኝነት ሰራን።
ቤት የሌላቸውን ቆጠራ ለማድረግ</i>

460
00:28:11,690 --> 00:28:13,866
ቦታ አለህ?
ዛሬ ማታ ትሄዳለህ?

461
00:28:15,737 --> 00:28:18,392
ስለዚህ፣ ትሆናለህ
እዚህ ጋር እየዋለ ነው?

462
00:28:18,435 --> 00:28:20,873
- ሰመህ ማነው፧
- ሃዋርድ፣ ሃዋርድ ይሉኛል።

463
00:28:20,916 --> 00:28:23,484
<i>ኢትዮጵያውያን መርዳት ይፈልጋሉ ታውቃላችሁ

464
00:28:23,527 --> 00:28:26,313
<i>ማንም ካለ
ሁልጊዜ በጭንቀት ውስጥ,
መርዳት ይፈልጋሉ።</i>

465
00:28:26,356 --> 00:28:29,795
... ሰላም ይላል።

466
00:28:29,838 --> 00:28:32,406
<i>ስለዚህ ያ ነገር
ሀብታም እና ድሃ ነው</i>

467
00:28:32,449 --> 00:28:35,148
<i>ይህን ነው የሚያሳየው
ኢትዮጵያዊ ነህ።</i>

468
00:28:36,540 --> 00:28:39,195
<i>እኔ የቢሮ አስተዳዳሪ ብቻ ነኝ፣</i>

469
00:28:39,239 --> 00:28:41,284
<i>ግን በእርግጠኝነት ተምሬያለሁ፣</i>

470
00:28:41,328 --> 00:28:45,071
<i>ታውቃለህ፣
ብዙ ለሚሰጠው፣
ብዙ ይጠበቃል።</i>

471
00:28:45,114 --> 00:28:49,292
<i>ከወላጆቼ የተማርኩት ነው።
እና አያቶቼ እና አያቴ</i>

472
00:29:04,655 --> 00:29:06,396
አላውቅም።

473
00:29:06,440 --> 00:29:09,965
እማዬ, ይመስላችኋል
ይህን ማድረግ አስፈላጊ ነው?

474
00:29:10,009 --> 00:29:11,880
ጠቃሚ ነው ብለው ያስባሉ?

475
00:29:11,924 --> 00:29:14,274
አዎ ይመስለኛል--

476
00:29:14,317 --> 00:29:15,710
ታውቃለህ ፣ ጊዜው ያልፋል ፣

477
00:29:15,754 --> 00:29:17,799
እና እንረሳዋለን
ሁሉንም ዝርዝሮች ፣

478
00:29:17,843 --> 00:29:20,541
እና እንዴት እንደተከሰተ ፣
ለምን እንደመጣ.

479
00:29:20,584 --> 00:29:23,370
ቢያንስ
የሆነ ነገር ይኖራቸዋል...

480
00:29:23,413 --> 00:29:26,373
ለማስታወስ, ምክንያቱም
በጣም በቀላሉ የሚረሳ ነው

481
00:29:26,416 --> 00:29:28,288
የኮሚኒስት መንግስት መሆኑን

482
00:29:28,331 --> 00:29:31,117
ቤተሰቡን ለመውሰድ ነበር.

483
00:29:35,730 --> 00:29:38,385
<i>ብስጭቱ
የተማሪዎቹ ትልቅ ነበሩ</i>

484
00:29:38,428 --> 00:29:41,736
ገበሬዎቹ መሬት ያስፈልጋቸው ነበር።
እና የመሬት ባለቤት አልነበሩም።</i>

485
00:29:41,780 --> 00:29:44,173
<i>በአዲስ አድማስ እንኳን</i>

486
00:29:44,217 --> 00:29:48,090
<i>እነዚያ ሁሉ
ግልጽ አመልካቾች ነበሩ</i>

487
00:29:48,134 --> 00:29:51,050
<i>ችግር ነበር።
በዚያ ማህበረሰብ ውስጥ</i>

488
00:29:54,923 --> 00:29:58,753
መላው ቤተሰብ ይመስለኛል ፣
እና አያት ብቻ አይደለም ፣

489
00:29:58,797 --> 00:30:00,711
የሚለውን መስማት አልቻሉም።

490
00:30:04,715 --> 00:30:07,196
ይህ የሆነው መስከረም ነው።</i>

491
00:30:08,197 --> 00:30:10,069
<i>ወታደራዊ አመጽ ነበር።</i>

492
00:30:12,375 --> 00:30:14,334
<i> ብቅ ያለ ትርምስ ነበር</i>

493
00:30:14,377 --> 00:30:16,031
ይህ በፍጥነት መርቷል።
ከዚያ በኋላ</i>

494
00:30:16,075 --> 00:30:17,946
<i>ደርግን መረከብ

495
00:30:19,774 --> 00:30:21,645
<i>ደርግ ኮሚቴ ነው።

496
00:30:21,689 --> 00:30:25,780
ተወካዮች፣
በአብዛኛዎቹ ጉዳዮች የመጀመሪያ ደረጃ መኮንኖች ፣

497
00:30:25,824 --> 00:30:29,392
<i>እና መንግስቱ ኃይለ ማርያም፣
እሱ ትንሽ መኮንን ነበር</i>

498
00:30:29,436 --> 00:30:32,743
<i>እናም ተመረጠ
ሠራዊቱን ለመወከል</i>

499
00:30:35,181 --> 00:30:37,836
<i>ተነሳ
በጣም በፍጥነት
ደረጃዎች</i>

500
00:30:37,879 --> 00:30:39,838
እሱ አስተዋይ ነበር ፣
እሱ ወጣት ነበር ፣

501
00:30:39,881 --> 00:30:43,624
በጣም ጥሩ መልክ
ሳገኘው መልከ መልካም ሰው።

502
00:30:43,667 --> 00:30:46,453
<i>እና እሱ በመጀመሪያ
ሰው ሆኖ ታየ</i>

503
00:30:46,496 --> 00:30:48,498
ማድረግ የፈለገው <i>
ሥር ነቀል ለውጥ</i>

504
00:30:48,542 --> 00:30:52,067
አንድ ዓይነት ድፍድፍ ፎርም ተቀበለ
የማርክሲዝም-ሌኒኒዝም.

505
00:30:54,940 --> 00:30:59,118
ለመገመት ይከብዳል
አንድ ሰው እንደ መንግስቱ</i>ነው

506
00:30:59,161 --> 00:31:01,294
ኢትዮጵያን ለዘላለም ትለውጣለች።</i>

507
00:31:02,904 --> 00:31:07,604
እማማ፣
ብትነግሩኝ ታስባላለህ

508
00:31:07,648 --> 00:31:10,869
የምታስታውሰው
ስለ ሴፕቴምበር 12?

509
00:31:10,912 --> 00:31:12,522
በእርግጠኝነት ነበር --

510
00:31:12,566 --> 00:31:15,830
የዛን ቀን ጠዋት፣
በእርግጠኝነት ነበር

511
00:31:15,874 --> 00:31:18,180
<i>አንድ ዓይነት እቅድ እየተካሄደ ነው።</i>

512
00:31:18,224 --> 00:31:21,792
ቤተ መንግሥቱ በ...
በሠራዊቱ ።

513
00:31:22,663 --> 00:31:24,708
<i>ፎቅ ላይ ነበርን</i>

514
00:31:24,752 --> 00:31:26,449
<i>እና አስታውሳለሁ።
ግርማዊነታቸው</i>ይላሉ

515
00:31:26,493 --> 00:31:28,451
<i> ሲመለከት
በመስኮት ወጥቶ እንዲህ አለ</i>

516
00:31:28,495 --> 00:31:31,628
<i>"ቢያንስ ሰጥቻለሁ
ለሀገር ብዙ።"</i>

517
00:31:31,672 --> 00:31:33,761
<i>ከዚያ የሚመጣው፣ ይመጣል።</i>

518
00:31:33,804 --> 00:31:35,197
<i>ከዚያም ወታደሮቹ ገቡ።</i>

519
00:31:35,241 --> 00:31:37,678
<i>ሄዱ
ወደ ግርማዊነታቸው ቢሮ፣</i>

520
00:31:37,721 --> 00:31:39,898
<i>እና ሰውየው ይህን ወረቀት አንብቧል።</i>

521
00:31:43,902 --> 00:31:47,166
<i> "ሀገሩን እናስባለን።
አዲስ መሪ ይፈልጋል

522
00:31:49,733 --> 00:31:51,910
<i>ንጉሠ ነገሥት ነበር</i>

523
00:31:51,953 --> 00:31:54,303
<i>እናም እሱ ገዥ ነበር።
የኢትዮጵያ</i>

524
00:31:54,347 --> 00:31:56,175
እና እሱ ራሱ ነበር

525
00:31:56,218 --> 00:31:58,307
ወታደራዊ መሆኑን
በሰሃን ላይ ይፈለጋል.

526
00:31:59,787 --> 00:32:01,441
ግርማዊነቱን ወሰዱ።</i>

527
00:32:03,225 --> 00:32:06,359
ሆን ብለው አመጡ።

528
00:32:06,402 --> 00:32:07,664
ትንሽ ቮልስዋገን.

529
00:32:08,970 --> 00:32:11,407
<i>ትንሹ ቮልስዋገን መጣ።</i>

530
00:32:11,451 --> 00:32:14,802
<i>አደረጉት።
በመኪናው ጀርባ</i>

531
00:32:14,845 --> 00:32:17,065
<i>እና ወሰደው።</i>

532
00:32:17,109 --> 00:32:20,416
<i>ስለዚህ እዛ ነበርክ
አያትን ሲወስዱ?</i>

533
00:32:20,460 --> 00:32:24,507
አዎ፣ እኛ-- በቃ እያለፈ ነበር።

534
00:32:24,551 --> 00:32:27,032
<i>እና - ነበሩ
በጣም ብዙ ሰዎች</i>

535
00:32:28,468 --> 00:32:30,035
<i>ብዙ ጩኸት ነበር</i>

536
00:32:30,078 --> 00:32:32,167
<i>እናም ነበሩ።
ወደ እሱ ለመቅረብ መሞከር</i>

537
00:32:33,995 --> 00:32:37,825
<i>በመጀመሪያ ደርግ
አስተዋይ ነገር ተናገሩ።</i>

538
00:32:37,868 --> 00:32:40,132
<i>ስለ መሬት ማሻሻያ ተናገሩ

539
00:32:40,175 --> 00:32:43,874
<i>ስለ መስጠትም ተነጋገሩ
ገበሬዎቹ የተሻለ ኑሮ</i>

540
00:32:43,918 --> 00:32:49,968
እኔም አሰብኩ።
"አዎ, ግን ይህ መሆን አለበት
ዕድል ተሰጥቶታል"

541
00:32:50,011 --> 00:32:54,146
<i>የኢትዮጵያ
አብዮት ፍጻሜውን አመጣ
እስከ 3,000 ዓመታት ፊውዳሊዝም</i>

542
00:32:54,189 --> 00:32:57,758
<i>እና ዘመን አምጥቷል።
የወታደራዊ ሶሻሊዝም</i>

543
00:32:57,801 --> 00:33:00,717
ከፖለቲካ ትርምስ ውጣ
ይህ ግልጽ ያልሆነ</i>ተገለጠ

544
00:33:00,761 --> 00:33:03,242
<i>38 አመቱ
በአሜሪካ የሰለጠነ የጦር መኮንን</i>

545
00:33:03,285 --> 00:33:06,158
<i>ሌተና ኮሎኔል
መንግስቱ ኃይለ ማርያም</i>

546
00:33:07,768 --> 00:33:09,596
<i>መንግስቱ ታግሏል።
ወደ ላይኛው መንገድ</i>

547
00:33:09,639 --> 00:33:11,467
<i>እና አዲሱን ሰራዊቱን ለመጠቀም አቅዷል</i>

548
00:33:11,511 --> 00:33:14,079
የፖለቲካ ቁጥጥርን ለመጠበቅ <i>
የከተሞቹ</i>

549
00:33:16,124 --> 00:33:18,387
<i>አሁን አላገኘነውም።</i>

550
00:33:18,431 --> 00:33:20,085
<i>አላገኘነውም።</i>

551
00:33:26,308 --> 00:33:29,355
እኛ ክላሬንደን ነበርን፣
እና ወደ ቤት መሄድ እንፈልጋለን.</i>

552
00:33:31,139 --> 00:33:33,924
<i>እየመራን ነበር።
ወደ ኢትዮጵያ መመለስ</i>

553
00:33:33,968 --> 00:33:36,840
<i>አባቴ ደውሎ እንዲህ አለኝ

554
00:33:36,884 --> 00:33:39,843
<i>" ወደ ቤት አትምጣ
ምክንያቱም ችግሮች ነበሩ።

555
00:33:41,062 --> 00:33:43,804
ብዬ አሰብኩ።
አባቴ ከልክ በላይ ተቆጣ።

556
00:33:47,286 --> 00:33:49,636
<i>እና እሱን ማግኘት አልቻልኩም።</i>

557
00:33:49,679 --> 00:33:52,639
<i>ሬዲዮ አልነበረም፣
ቲቪ አልነበረም።</i>

558
00:33:52,682 --> 00:33:53,901
መደወል አልቻልክም።

559
00:33:57,296 --> 00:34:00,212
<i>ተቆርጬ ነበር።
ከቤተሰቤ ብቻ ሳይሆን</i>

560
00:34:00,255 --> 00:34:02,214
<i>ከሀገሬ ተገለልኩ።</i>

561
00:34:03,476 --> 00:34:06,392
<i>እኔ -- አላውቅም ነበር።
እንዴት መቋቋም እንደሚቻል</i>

562
00:34:06,435 --> 00:34:08,307
<i>እና እኔ -- አሁን ዘጋሁት።</i>

563
00:34:09,960 --> 00:34:12,746
<i>መላው አለም
ልክ ግራጫ እና ጥቁር ነበር</i>

564
00:34:18,708 --> 00:34:20,710
<i>መውረድ ትዝ ይለኛል።
ወደ ለንደን</i>

565
00:34:22,277 --> 00:34:26,064
<i>ይህ ኢትዮጵያዊ ታክ ይባላል።
እንደተናደድኩ ያውቃል።</i>

566
00:34:27,456 --> 00:34:30,068
<i>እርሱም እንዲህ አለኝ፡- “እሄዳለሁ።
ወደ ኮንሰርት ውሰዱህ።"</i>

567
00:34:30,111 --> 00:34:32,157
<i>በፍፁም ሰምቼው አላውቅም
የሬጌ ሙዚቃ በፊት።</i>

568
00:34:34,376 --> 00:34:37,336
<i>በፍፁም አልሰማም።
የቦብ ማርሌ ስም ከዚህ በፊት፣ ከመቼውም ጊዜ</i>

569
00:34:39,773 --> 00:34:43,603
<i>መጀመሪያ የሚያዩት ነገር
ትልቅ ዳራ ነው።</i>

570
00:34:43,646 --> 00:34:45,474
<i>እና እኔ እንደ " አያት ነው "</i> ነኝ

571
00:34:48,477 --> 00:34:52,829
ምን እየተካሄደ እንዳለ ምንም ሀሳብ አልነበረኝም።

572
00:34:52,873 --> 00:34:58,444
<i>
እና ምንም ጎታች አትሁኑ

573
00:34:58,487 --> 00:35:01,403
እሱ ይህ ሙሉ ዝማሬ አለው።
እና ምላሽ ነገር.

574
00:35:01,447 --> 00:35:03,101
<i>ሕዝቡም ያውቃል

575
00:35:03,144 --> 00:35:06,278
<i> “ያህ” ካለ እነሱ ያውቃሉ
"ራስተፋሪ" ለመጮህ</i>

576
00:35:06,321 --> 00:35:08,758
<i>እና በሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ነው።</i>

577
00:35:12,806 --> 00:35:16,157
<i>ስለዚህ ነበር፣
"ኦ እሺ ራስተፋሪ"</i>

578
00:35:16,201 --> 00:35:18,551
<i>ያ የአያት ርዕስ ነበር</i>

579
00:35:18,594 --> 00:35:20,901
ንጉሠ ነገሥት ከመሆኑ በፊት.

580
00:35:27,864 --> 00:35:29,301
<i>ከኮንሰርቱ በኋላ</i>

581
00:35:29,344 --> 00:35:30,650
የወሰደኝ ሰው።

582
00:35:30,693 --> 00:35:32,347
" ታውቃለህ
እናልፋለን"

583
00:35:32,391 --> 00:35:34,088
ብለው ጋብዘውናል።
ወደ ቤታቸው ።

584
00:35:34,132 --> 00:35:36,134
<i>እና እኔ እንደዚህ ነበርኩ
"በእርግጥ ለምን አይሆንም?"</i>

585
00:35:36,177 --> 00:35:38,701
<i>ገብተናል።</i>

586
00:35:38,745 --> 00:35:42,009
<i>ሁሉም ቦታ
በድስት ጭስ የተሞላ ነው</i>

587
00:35:43,053 --> 00:35:45,665
<i>ትልቅ ፍርሃት ነበራቸው።</i>

588
00:35:45,708 --> 00:35:48,755
<i>ወይ የኔ መልካም
እንደ ግርማዊነታቸው
የልጅ ልጅ</i>

589
00:35:50,409 --> 00:35:53,151
<i>ኑና ንገሩን።
ስለ አያትህ</i>

590
00:35:53,194 --> 00:35:54,848
አያትህ በልተዋል?

591
00:35:54,891 --> 00:35:56,502
ሲበላ አይተሃል?

592
00:35:56,545 --> 00:36:00,506
<i>ታውቃለህ
አያትህ እግዚአብሔር ነው?"</i>

593
00:36:00,549 --> 00:36:02,638
እና እኔ እንደዚህ ነበርኩ ፣
"ኧረ አይደለሁም"

594
00:36:04,858 --> 00:36:06,903
<i>ተሳስተዋል ብዬ አስቤ ነበር።</i>

595
00:36:06,947 --> 00:36:10,080
<i>አያቴ አምላክ አይደለም።</i>

596
00:36:10,124 --> 00:36:12,953
ግን ቦብ እሱ ነበር።
በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ያሳየኝ</i>

597
00:36:12,996 --> 00:36:15,260
እንደ ነበር <i>
ሁለተኛ መምጣት</i>

598
00:36:15,303 --> 00:36:17,566
<i>እናም እንደሚኖር
ጥቁር መሲህ</i>

599
00:36:18,611 --> 00:36:20,221
<i>ማርከስ ጋርቬይ፣</i> ብሏል።

600
00:36:20,265 --> 00:36:21,918
<i>" ዘውዱ
በአፍሪካ ውስጥ ያለ ንጉስ</i>

601
00:36:21,962 --> 00:36:23,616
<i> ምልክት ያደርጋል
የነጻነት ቀን</i>

602
00:36:23,659 --> 00:36:25,008
<i>ለጥቁር ህዝቦች

603
00:36:25,922 --> 00:36:28,098
<i>ስለዚህ አያት ዘውድ ሲቀዳጅ</i>

604
00:36:28,142 --> 00:36:31,145
አመለኩት
እንደ መሲህ</i>

605
00:36:32,799 --> 00:36:35,454
ቦብ ተናግሯል።
አያት ወደ ጃማይካ ሲመጡ.

606
00:36:35,497 --> 00:36:37,499
ስለዚያ በጭራሽ አላውቅም ነበር።

607
00:36:39,327 --> 00:36:41,416
<i>እናም ነገሩኝ።
ተአምር ነበር</i>

608
00:36:44,637 --> 00:36:47,161
<i> አሉት
ለመጀመሪያ ጊዜ መሆኑን</i>

609
00:36:47,205 --> 00:36:51,252
<i>ራስታስ እንኳን ችሏል።
ፊታቸውን ለማሳየት</i>

610
00:36:52,732 --> 00:36:55,169
<i>እናም እንድረዳ አድርገውኛል</i>

611
00:36:55,213 --> 00:36:59,565
ሃይማኖት ነበር የሚለው
መብታቸውን ለተነፈጉ</i>

612
00:37:02,568 --> 00:37:07,225
የነጻነት ምልክት ነው።
ለጥቁር ሕዝቦች</i>

613
00:37:09,749 --> 00:37:12,969
<i>ኢትዮጵያ ብቸኛዋ የአፍሪካ ሀገር ነች

614
00:37:13,013 --> 00:37:15,363
<i>ያ መቼም አልተሸነፈም።</i>

615
00:37:15,407 --> 00:37:19,715
ዋካንዳ ልቦለድ ነው ማለቴ ነው።

616
00:37:19,759 --> 00:37:23,328
ግን እውነተኛው ዋካንዳ
ኢትዮጵያ ነች።

617
00:37:26,287 --> 00:37:28,637
<i>ቦብ የመጀመሪያው ነበር።
እኔን እንኳን ያስተማረኝ</i>

618
00:37:28,681 --> 00:37:30,770
<i>ስለ አያት ንግግር
በመንግስታት ሊግ</i>

619
00:37:30,813 --> 00:37:36,515
እና እንዴት እንደሚተነብይ
ሁለተኛው የዓለም ጦርነት.

620
00:37:36,558 --> 00:37:39,561
<i>ግርማዊ ኃይለ ሥላሴ</i>

621
00:37:39,605 --> 00:37:42,260
<i>ጣሊያን ነበራት
አስቀድሞ ኢትዮጵያን ወረረ</i>

622
00:37:42,303 --> 00:37:43,913
<i>ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት በፊት።</i>

623
00:37:43,957 --> 00:37:46,481
<i>እና አያት ፈለገ
የመንግሥታት ሊግ፣</i>

624
00:37:46,525 --> 00:37:48,396
<i>የትኛዋ ኢትዮጵያ
አባል ነበር</i>

625
00:37:48,440 --> 00:37:51,181
የገቡትን ቃል ለማክበር <i>
የጋራ ደህንነት</i>

626
00:37:52,139 --> 00:37:54,184
<i>ስለዚህ ንግግሩ ትንቢታዊ ነበር፣</i>

627
00:37:54,228 --> 00:37:56,709
<i> ምክንያቱም እንዲህ ብሏል.
" ዛሬ እኛ ነን</i>

628
00:37:56,752 --> 00:37:58,363
<i>እናም ነገ አንተ ትሆናለህ

629
00:37:58,406 --> 00:37:59,799
<i>እናም የሆነው ያ ነው።</i>

630
00:38:02,410 --> 00:38:04,456
<i>ታውቃለህ፣
እማማ አትነግሩኝም</i>

631
00:38:04,499 --> 00:38:06,588
<i>ወይም አያቴ
አይነግረኝም።</i>

632
00:38:06,632 --> 00:38:09,548
ያ ለመጀመሪያ ጊዜ ነበር።
የሰማሁት

633
00:38:09,591 --> 00:38:13,639
እነዚህ ሁሉ አስደናቂ ነገሮች
አያቴ ያደረገው.

634
00:38:16,250 --> 00:38:18,948
<i>ቦብ ማርሌይ
ዬሺን ወደ ቤት ወሰደው</i>

635
00:38:20,559 --> 00:38:21,734
<i>እንደ ወጣት ልጅ፣</i>

636
00:38:21,777 --> 00:38:23,997
ዬሺ ሻምፒዮን አገኘ...

637
00:38:25,520 --> 00:38:26,956
የትውልድ አገሯ ።

638
00:38:27,000 --> 00:38:29,307
ማንም አልነበረም
በእውነት ስለ ኢትዮጵያ እያወራ ነው።

639
00:38:29,350 --> 00:38:31,700
እና ያንን ባነር ተሸክመዋል
በዚያን ጊዜ.

640
00:38:33,528 --> 00:38:36,662
<i>ቦብ በእርግጥ ቀለበት ተሰጥቶታል።

641
00:38:36,705 --> 00:38:39,708
<i>በአክሊሉ ልዑል
አስፋው ወሰን</i>

642
00:38:39,752 --> 00:38:43,277
ኢሺ እና ጓደኞቿ
መጥተው ቀለበቱን አመጡ።

643
00:38:44,931 --> 00:38:48,326
እና ፣ ደህና ፣
ይህም የቦብን አእምሮ ነፈሰ።

644
00:38:48,369 --> 00:38:52,417
<i>ይህ ሁሉ ማረጋገጫ ነው።
ቦብ ማርሌ ያስፈልጋል።</i>

645
00:38:52,460 --> 00:38:55,245
<i>በአክሊሉ ልዑል፣</i>

646
00:38:55,289 --> 00:38:59,293
መሸከሙን እውቅና ሰጠ
የኢትዮጵያ ባነር</i>

647
00:38:59,337 --> 00:39:02,818
አይ፣ እኔ ብቻ አይደለሁም።
ትንሽ ራስታ ሰው አሁን።

648
00:39:02,862 --> 00:39:05,255
እሱ አሁን ተቀባይነት አግኝቷል!

649
00:39:09,216 --> 00:39:12,001
<i> አላውቅም
ለቦብ ምን ለማለት ፈልጌ ነበር፣</i>

650
00:39:12,045 --> 00:39:15,527
ለእኔ ምን ለማለት እንደፈለገ ግን አውቃለሁ።

651
00:39:15,570 --> 00:39:17,137
እና እ...

652
00:39:20,923 --> 00:39:24,100
ለእኔ ፣ ታውቃለህ እሱ ነበር።
የሕይወቴ የመጀመሪያ ፍቅር ።

653
00:39:26,886 --> 00:39:30,324
<i>ጥሩ ሰው ነበር።
እና እኔን ተንከባከበኝ.</i>

654
00:39:30,368 --> 00:39:33,153
<i>ሁልጊዜ ያረጋግጥ ነበር።
እንዳየኝ...</i>

655
00:39:34,894 --> 00:39:38,811
<i>ወይ የኔ መልካም
በየቀኑ ይደውልልኝ ነበር።
እና ደህና መሆኔን ያረጋግጡ።</i>

656
00:39:40,900 --> 00:39:42,945
<i>እናም ታውቃለህ፣
እንደማስበው ምናልባት</i>ነበርኩ።

657
00:39:42,989 --> 00:39:45,252
<i>የአባትን ምስል መፈለግ</i>

658
00:39:45,295 --> 00:39:47,602
እና፣ እም፣ በጣም አስፈሪ ነበር።

659
00:39:47,646 --> 00:39:50,213
ሲሞት ሳይሆን አይቀርም
ከመጥፎዎቹ አንዱ...

660
00:39:51,040 --> 00:39:52,520
የሕይወቴ ቀናት.

661
00:39:53,826 --> 00:39:55,915
<i>እሱም--</i> ነበር።

662
00:39:55,958 --> 00:39:58,787
እሱ ለእኔ ነበር <i>
ሰው ስፈልግ</i>

663
00:39:59,788 --> 00:40:00,833
<i>እና፣ እ...</i>

664
00:40:02,356 --> 00:40:07,187
<i>ስለዚህ አመሰግናለሁ
ጥሩ ነገሮችን አስታወሰ</i>

665
00:40:07,230 --> 00:40:09,015
<i>ያ - አያት ያደረጉትን</i>

666
00:40:09,058 --> 00:40:10,930
በአንድ ወቅት...

667
00:40:13,411 --> 00:40:17,415
ኢትዮጵያውያን በሥራ የተጠመዱ ነበሩ።
በጣም መጥፎ እንደሆነ ነገረን።

668
00:40:23,812 --> 00:40:26,380
<i>ኃይለ ሥላሴ፣
የተወገደው ንጉሠ ነገሥት</i>

669
00:40:26,424 --> 00:40:29,165
<i>የሚታመን ነው።
በጠባቂነት መኖር</i>

670
00:40:29,209 --> 00:40:30,732
ከብዙ ቤቶች በአንዱ</i> ውስጥ

671
00:40:30,776 --> 00:40:32,908
በተንሰራፋው ውስጥ <i>
ቤተ መንግሥት ግቢ</i>

672
00:40:33,909 --> 00:40:36,564
<i>ፀሐይ ከመጥለቋ በፊት፣
የታጠቁ ኮንቮይ</i>

673
00:40:36,608 --> 00:40:39,915
ወስዷል
አንድ ደርዘን ሴት አባላት
የንጉሣዊው ቤተሰብ</i>

674
00:40:39,959 --> 00:40:41,569
<i>ከፓላቲያል መኖሪያቸው</i>

675
00:40:41,613 --> 00:40:45,007
<i>ለሚያሳዝን
ሰራዊት ካምፕ አንድ ማይል ርቀት ላይ</i>

676
00:40:48,358 --> 00:40:51,449
<i>እናቴ ለምን እንደሆነ አላውቅም
ሴቶቹም ታሰሩ</i>

677
00:40:51,492 --> 00:40:54,843
አልገባኝም።
ለምን አሰቡ
ስጋት እንደሚሆኑ።

678
00:40:54,887 --> 00:40:58,934
<i>ለምን እንደሆነ አላውቅም
እህቶቼ ማለፍ ነበረባቸው
ያሳለፉትን</i>

679
00:41:01,067 --> 00:41:03,678
<i>በጣም አስቸጋሪው
ክፍል ለእኔ</i>

680
00:41:03,722 --> 00:41:06,159
በዚያ አጠቃላይ ልምድ ውስጥ

681
00:41:06,202 --> 00:41:09,467
ኢትዮጵያ ውስጥ እማማ ስትሄድ ነበር።

682
00:41:11,556 --> 00:41:14,646
<i>ተኝተን ነበር፣
በማለዳው</i>

683
00:41:14,689 --> 00:41:17,823
<i>እና አስታውሳለሁ።
መግባቷ እና መውጣት</i>

684
00:41:17,866 --> 00:41:20,260
<i>እናም ጠዋት ነበር።
ሊወስዷት ይመጡ ነበር።</i>

685
00:41:20,913 --> 00:41:24,743
እና እኔ እንደማስበው
የሆነ ነገር ማለት ፈለገች
ግን አልቻለችም።

686
00:41:26,309 --> 00:41:29,704
ስለዚህ ከእንቅልፌ ነቃሁ፣ እሷም ሄዳለች።

687
00:41:39,061 --> 00:41:41,847
<i>እና ምን
ልነግራት ነበረብኝ?</i>

688
00:41:41,890 --> 00:41:45,024
እኔ -- ትንሽ ለመሆን ሞከርኩ።
በአዎንታዊ ጎኑ.

689
00:41:45,067 --> 00:41:47,417
ብዬ አሰብኩ።
ታውቃለህ ፣ እመለሳለሁ ።

690
00:41:47,461 --> 00:41:50,072
<i>እኔ-- የምር አስቤ ነበር።
ተመልሼ እንደምሆን</i>

691
00:41:51,204 --> 00:41:54,903
<i>በመጨረሻ፣
ስትደርስ ኧረ</i>

692
00:41:54,947 --> 00:41:56,905
ወደ እስር ቤቱ እኛ...

693
00:41:58,646 --> 00:42:01,562
በጣም ደንግጠን ነበር
ዝም ብለን ማመን አልቻልንም።

694
00:42:08,787 --> 00:42:11,833
<i>ስለዚህ በመጀመሪያ፣
አያት</i>ያሰሩት።

695
00:42:11,877 --> 00:42:14,357
ከዚያም በቁጥጥር ስር ውለዋል
ሁሉም ሌላ?

696
00:42:14,401 --> 00:42:16,446
- አዎ.
- ያ የግድ ነው።
አስፈሪ ሆነዋል።

697
00:42:21,713 --> 00:42:24,803
እኔም እፈልግ ነበር።
ስለ ክፍሉ ልጠይቅዎት

698
00:42:24,846 --> 00:42:27,327
ሁላችሁም ነበራችሁ ምክንያቱም እማማ

699
00:42:27,370 --> 00:42:29,329
አትፈልግም።
ስለእሱ ለመነጋገር.

700
00:42:30,591 --> 00:42:34,290
በዚያ ክፍል ውስጥ ሕይወት,
ያ ታዋቂ ክፍል ...

701
00:42:35,596 --> 00:42:38,033
<i>11 በ14 ጫማ አካባቢ።</i>

702
00:42:39,078 --> 00:42:42,429
- <i>ስንት ነበርን?</i>
- <i>12 ሰዎች ነበርን።</i>

703
00:42:42,472 --> 00:42:44,039
<i>በዚያ ክፍል ውስጥ ሁሉንም ነገር እናደርጋለን።</i>

704
00:42:44,083 --> 00:42:46,694
<i>ለ24 ሰዓታት ትበላለህ፣</i>

705
00:42:46,738 --> 00:42:49,610
እዛ ትጠጣለህ፣
እዚያ ትተኛለህ።</i>

706
00:42:49,654 --> 00:42:51,090
<i>መብራቱ በርቷል።</i>

707
00:42:51,133 --> 00:42:53,527
ይህ የማያቋርጥ የኒዮን ብርሃን ፣

708
00:42:53,571 --> 00:42:56,182
<i>ሁልጊዜ በአንተ ላይ።</i>

709
00:42:56,225 --> 00:42:57,662
<i>ቀን እና ሌሊት።</i>

710
00:42:57,705 --> 00:42:59,794
<i>እንኳን አልቻልንም።
ገላዎን መታጠብ</i>

711
00:42:59,838 --> 00:43:01,666
<i>አሁን ታጥበናል፣ ታውቃላችሁ--</i>

712
00:43:01,709 --> 00:43:03,363
<i>የሚፈስ ውሃ አልነበረም።</i>

713
00:43:03,406 --> 00:43:05,539
- <i>የሚፈስ ውሃ የለም።</i>
- <i>በፍጹም።</i>

714
00:43:05,583 --> 00:43:08,237
<i>ትልቅ በርሜል አለ።
የውሃ, ያ ብቻ ነው</i>

715
00:43:08,281 --> 00:43:11,371
<i>ሌላው ነገር ይህ ነው።
በቂ መስኮቶች አልነበሩም።</i>

716
00:43:11,414 --> 00:43:13,895
<i>አንድ ትንሽ ግሪል ብቻ
በአንድ በኩል</i>

717
00:43:13,939 --> 00:43:17,638
<i>ስለዚህ በሞቃት ወቅት
ችግር ነበረብን።</i>

718
00:43:17,682 --> 00:43:20,772
ቁንጫዎች ካልሆነ,
አይጦቹ ናቸው ።

719
00:43:20,815 --> 00:43:22,556
- ግዙፍ አይጦች.
- ምን ያህል ትልቅ ነው?

720
00:43:22,600 --> 00:43:24,340
ኧረ ወይኔ
ሀሳቡ እንኳን --

721
00:43:24,384 --> 00:43:26,908
እኔ ብቻ ነኝ
ሊቋቋመው ይችላል.

722
00:43:26,952 --> 00:43:29,302
- እሷ ብቻ ናት -
- እኔ አይጥ ያዥ ሆንኩኝ.

723
00:43:29,345 --> 00:43:30,651
እነሱ ስለዚህ ግዙፍ ነበር.

724
00:43:30,695 --> 00:43:33,045
- በጥሬው ፣ ትልቅ።
- ትላልቅ ጥቁር.

725
00:43:33,088 --> 00:43:35,003
እዚያ ምንም አያስፈራቸውም።

726
00:43:35,047 --> 00:43:41,096
ሀሳቡ ሁሉ ይመስለኛል
በስነ-ልቦና ነው
እንደምንም አስገዙን።

727
00:43:42,445 --> 00:43:44,534
ራሴን ለማጥፋት ሞከርኩ።

728
00:43:44,578 --> 00:43:46,406
በሩን ሰበረች።

729
00:43:46,449 --> 00:43:50,323
የአይጥ መርዝ ወሰድኩ።
እኔም ጠጣሁት።

730
00:43:50,366 --> 00:43:53,413
እና በሩን ዘግቼ ነበር ፣
ማንም እንዳይገባ።

731
00:43:53,456 --> 00:43:56,590
ራስን የማጥፋት ሙከራ ካደረግኩ በኋላ

732
00:43:56,634 --> 00:43:59,201
ብለው ነገሩኝ።
"ይህ እውነታ አልነበረም

733
00:43:59,245 --> 00:44:02,814
ታውቃለህ ፣ የት ነው -
ሁኔታው ነው።

734
00:44:02,857 --> 00:44:05,730
እያደረገ ነው።
ሁላችንም እንደዚያ እንሰራለን"

735
00:44:16,915 --> 00:44:19,482
<i>እናቴ
እና አክስቴ እና አያቴ</i>

736
00:44:19,526 --> 00:44:21,833
<i>በእንግሊዝ ትምህርት ቤት ሄዶ ነበር።</i>

737
00:44:21,876 --> 00:44:24,966
<i>እናም ነበራቸው
በጣም ጥሩ ጓደኞች</i>

738
00:44:25,010 --> 00:44:29,014
<i>ስለዚህ ይህ ቡድን ነበር።
ምን እንደሆነ ተገነዘበ
እየተካሄደ ነበር</i>

739
00:44:35,542 --> 00:44:38,501
- <i>ሠላም።</i>
- ደህና, አገኘን
ጓደኞችህ ናና.

740
00:44:38,545 --> 00:44:40,503
<i>ኦህ፣ አገኘሃቸው?</i>
- አደረግን።

741
00:44:40,547 --> 00:44:42,462
<i>በደንብ ሰራ።</i>

742
00:44:42,505 --> 00:44:44,986
ስለዚህ ወጣሁ
እንደ የፕሮም ቀሚስ ናና.

743
00:44:45,030 --> 00:44:46,771
<i>በጣም አስደሳች ነው።</i>

744
00:44:49,861 --> 00:44:53,821
- ባለፈው አመት ትልቅ ሰጠኸኝ...
- አደረግሁ?

745
00:44:53,865 --> 00:44:55,562
... የወረቀት ፓኬት፣
አዎ አድርገሃል።

746
00:44:55,605 --> 00:44:56,955
አዎ፣
ያንን አስታውሳለሁ።

747
00:44:56,998 --> 00:44:59,218
የእኔ ዓይነት ደብዳቤዎች - -

748
00:44:59,261 --> 00:45:00,828
አዎ, ምክንያቱም ይህ ነው

749
00:45:00,872 --> 00:45:04,484
አንድ ሙሉ ታሪክ
ስለተፈጠረው ነገር.

750
00:45:04,527 --> 00:45:06,312
- አዎ.
- ለብዙ ፣ ለብዙ ዓመታት።

751
00:45:06,355 --> 00:45:07,705
አዎ።

752
00:45:09,445 --> 00:45:11,578
<i>የመጀመሪያውን ጊዜ አስታውሳለሁ</i>

753
00:45:11,621 --> 00:45:13,972
<i>አስፈሪውን ዜና እንደሰማሁት</i>

754
00:45:14,015 --> 00:45:16,844
<i>ጓደኞቼ
ታስሮ ነበር</i>

755
00:45:17,758 --> 00:45:22,458
እና በጭራሽ አታውቁትም።
እንዴት መርዳት ትችላላችሁ።

756
00:45:23,416 --> 00:45:25,984
ቀስ በቀስ፣ አገኘነው
ወደ ፕሬስ</i>

757
00:45:26,027 --> 00:45:29,857
<i>እና - እና በእውነት ማግኘት
በተቻለ መጠን ብዙ ሰዎች</i>

758
00:45:29,901 --> 00:45:32,077
<i>ደብዳቤ ለመጻፍ።</i>

759
00:45:32,120 --> 00:45:34,470
አንዲት ቆንጆ የሆላንድ ሴት ነበረችን።

760
00:45:34,514 --> 00:45:36,646
እሷ ሚስ ቫን ደ ሎ ትባል ነበር።

761
00:45:36,690 --> 00:45:40,128
<i>እና እሷ ነበረች።
ሚስዮናዊ በአዲስ</i>

762
00:45:40,172 --> 00:45:43,479
<i>እናም ቻልን።
ለእሷ ገንዘብ ለመላክ</i>

763
00:45:43,523 --> 00:45:46,744
እሷም ምግብ ትገዛ ነበር
ምክንያቱም በእስር ቤት ውስጥ ምግብ የለም</i>

764
00:45:49,181 --> 00:45:50,791
የኢትዮጵያ እስር ቤቶች፣</i>

765
00:45:50,835 --> 00:45:52,750
<i>እንደ አይደሉም
የአሜሪካ እስር ቤቶች</i>

766
00:45:54,229 --> 00:45:58,451
<i>ሁሉም ነገር፣
ማቅረብ አለብህ።</i>

767
00:45:58,494 --> 00:46:02,237
<i>ምግብ መውሰድ አለብህ
ለእነዚያ እስረኞች በየቀኑ</i>

768
00:46:05,066 --> 00:46:09,070
ወደ ውስጥ ስትገባ፣
ፍለጋዎቹ ጨካኝ ናቸው።</i>

769
00:46:10,158 --> 00:46:12,030
<i>ፈተና መቅመስ አለብህ
ምግቡን</i>

770
00:46:12,073 --> 00:46:14,380
<i>ስለማይፈልጉህ
መርዝ ለመውሰድ</i>

771
00:46:14,423 --> 00:46:17,470
እስረኛው ሊፈልገው ይችላል።</i>

772
00:46:17,513 --> 00:46:19,298
<i>እና ከዚያ ወደ ውስጥ ስትገቡ</i>

773
00:46:19,341 --> 00:46:21,779
<i>አልተፈቀደልዎም።
እስረኞቹን ለማነጋገር</i>

774
00:46:27,915 --> 00:46:30,657
ሰላም የሺ ነኝ።

775
00:46:30,700 --> 00:46:32,659
አዎ፣ በእርግጥ አንተ ነህ።

776
00:46:34,748 --> 00:46:37,272
እንደምንም እነሱ --
እነሱ በእርግጥ ያውቁ ነበር

777
00:46:37,316 --> 00:46:41,059
ይህ ድጋፍ እንደነበረ
ከእንግሊዝ የመጣ ነበር።

778
00:46:41,102 --> 00:46:43,539
ኧረ እዚህ ነን
ከእስር ቤት ደብዳቤዎች.

779
00:46:43,583 --> 00:46:45,977
ምክንያቱም አስታውሳለሁ።
ትናንሽ ፊደሎች እና እንዲህ ይላሉ

780
00:46:46,020 --> 00:46:48,675
"እባክዎ 'አመሰግናለሁ' ይበሉ
ለዛ እና እንዲሁ" እና
ተቀብለናል --

781
00:46:48,718 --> 00:46:51,547
እና ፓኬጆቹ--
ይሄድ የነበረው።

782
00:46:51,591 --> 00:46:55,334
አንድ አመት አስታውሳለሁ,
የኢስተር ኬክ እያደረጋቸው።

783
00:46:55,377 --> 00:46:58,946
እና፣ እም፣ ቆርቆሮ አገኘሁ
በትክክል የተገጣጠመው.

784
00:46:58,990 --> 00:47:02,602
እና ካርድ ልኬ ነበር, እና አውቃለሁ
ነገሮችን እንደሚመለከቱ

785
00:47:02,645 --> 00:47:05,518
ወደ እስር ቤት ሲገቡ
ስለዚህ አጣብቄዋለሁ

786
00:47:05,561 --> 00:47:07,563
በቅባት መከላከያ ወረቀት መካከል.

787
00:47:07,607 --> 00:47:09,870
ሁለት ቅባት መከላከያ ወረቀቶችን አስቀምጫለሁ
ከታች.

788
00:47:09,914 --> 00:47:13,004
ስለዚህ ማድረግ ነበረብህ
ለማግኘት ኬክ ይቁረጡ.

789
00:47:13,047 --> 00:47:16,007
እና - እና ሁሉም ደርሷል
ከካርዱ ጋር.

790
00:47:16,050 --> 00:47:18,357
እና -- ኦህ - ያ - ያ - -

791
00:47:18,400 --> 00:47:20,359
የመጀመሪያው ደብዳቤ ነው,
እንደማስበው ፣ ወጣ።

792
00:47:20,402 --> 00:47:23,536
ኦህ ፣ ያ መጣ
ከእስር ቤት.

793
00:47:24,929 --> 00:47:28,410
ወይኔ ማርያም ይገርማል።

794
00:47:28,454 --> 00:47:31,022
"ጄማ ስዋይን፣ አጭር ማስታወሻ

795
00:47:31,065 --> 00:47:33,589
ከስምንቱ ክላሬንዶኒያውያን.

796
00:47:33,633 --> 00:47:35,983
- በማፈግፈግ የተሰራ።
- "በእኛ ማፈግፈግ."

797
00:47:36,027 --> 00:47:38,246
አልተሸነፉም ነበር።
የእነሱ ቀልድ, እንግዲህ.

798
00:47:38,290 --> 00:47:39,987
"እንደሆንክ እናውቃለን
ስለ እኛ መጸለይ.

799
00:47:40,031 --> 00:47:43,295
እባክህ ቀጥል፣
ብዙ ጥንካሬ እንዳገኘን

800
00:47:43,338 --> 00:47:46,994
በጸሎቶች
ከብዙ የድሮ ክላሬንዶኒያውያን.

801
00:47:47,038 --> 00:47:48,474
ፍቅር ፣ ሲቢል ።

802
00:47:50,519 --> 00:47:53,783
ታውቃለህ?
አባቴ ምን ነካው…

803
00:47:53,827 --> 00:47:55,698
- አይ.
- ... በጊዜው?

804
00:47:55,742 --> 00:47:58,440
እናቴን ስላየኋት -
እማዬ ስትጽፍ አየሁ

805
00:47:58,484 --> 00:48:02,183
እባካችሁ ጸልዩ እያለ
ለባለቤቴ ፣

806
00:48:02,227 --> 00:48:03,968
ስለማያውቁ ነው።
የት ነው ያለው"

807
00:48:04,011 --> 00:48:05,795
አዎ ልክ ነው።

808
00:48:09,277 --> 00:48:11,671
ክቡራትና ክቡራን፣
እንዳለህ ተስፋ እናደርጋለን</i>

809
00:48:11,714 --> 00:48:15,153
ጥሩ፣ የተሳካ ጊዜ
እዚህ ኢትዮጵያ ውስጥ</i>

810
00:48:18,243 --> 00:48:19,548
እዚህ እንሄዳለን.

811
00:48:24,379 --> 00:48:26,991
<i>ቀውሱ እየበረታ በነበረበት ወቅት፣</i>

812
00:48:27,034 --> 00:48:29,558
አባቴ
ከአገር ውጪ ነበር</i>

813
00:48:29,602 --> 00:48:33,171
<i>ለረሃቡ እርዳታ በማግኘት ላይ።</i>

814
00:48:33,214 --> 00:48:36,435
<i>የምር ፍላጎት አለኝ
አባቴ በወሰነው ውሳኔ
እንዲመለስ ተደርጓል።</i>

815
00:48:36,478 --> 00:48:39,960
ታውቃለህ፣
እና ውሳኔ ነው ብዬ አስባለሁ።
ሁላችንንም ያሳስበናል አይደል?

816
00:48:40,004 --> 00:48:42,789
ግን ያ ውሳኔ
ማን እንደነበረ ይገልጻል።</i>

817
00:48:47,968 --> 00:48:51,798
<i>እሱን ለማሳመን ሞከርን።
አልመጣም, ነገር ግን አጥብቆ ነገረው</i>

818
00:48:51,841 --> 00:48:54,801
እሱ እንደነበረው <i>
የግብርና ሚኒስትር</i>

819
00:48:54,844 --> 00:48:57,325
<i>ወደ አለም ባንክ ሄዷል

820
00:48:57,369 --> 00:48:59,849
ገንዘብ ለማግኘት <i>
ለረሃቡ ምላሽ ለመስጠት</i>

821
00:48:59,893 --> 00:49:01,764
ይህ የአባቴ ይመስለኛል።

822
00:49:02,635 --> 00:49:04,767
አዎ ነው.

823
00:49:04,811 --> 00:49:07,814
<i> ይመስለኛል
ለእሱ ብዙ ደክሟል።</i>

824
00:49:07,857 --> 00:49:11,687
እንደሚችል አሰበ
ይህንን ሁሉ አንድ ላይ አስቀምጡ
እና አንድ አዎንታዊ ነገር ያድርጉ.

825
00:49:14,429 --> 00:49:18,216
<i>ወደ ኤፕሪል ወይም ሜይ አካባቢ ተመልሷል።</i>

826
00:49:18,259 --> 00:49:23,264
ተልዕኮውን ሁሉ አስረከበ
ለአዲሱ ጠቅላይ ሚኒስትር።

827
00:49:23,308 --> 00:49:26,789
ከዚያም ቀረበለት
ለመቆየት.

828
00:49:26,833 --> 00:49:29,009
- በአዲሱ መንግሥት.
- በፍጹም።

829
00:49:29,053 --> 00:49:30,619
- ገባኝ።
- አዎ።

830
00:49:30,663 --> 00:49:34,319
ከዛም ስራውን ለቀቀ።
የለም አለ።

831
00:49:34,362 --> 00:49:36,930
- እሱ ተመሳሳይ አቋም ውድቅ አደረገ.
- ይህን ፈጽሞ አላውቅም ነበር.

832
00:49:36,974 --> 00:49:39,063
- እሺ ውዴ።
- አላደረግኩም... ያኢኮብ።

833
00:49:39,106 --> 00:49:41,108
እና ከዚያ በሐምሌ ወር ፣

834
00:49:41,152 --> 00:49:44,285
ሁሉም ሚኒስትሮች እና ጄኔራሎች

835
00:49:44,329 --> 00:49:46,592
ወደ እስር ቤት ተወስደዋል።

836
00:49:46,635 --> 00:49:49,725
- ኤም-ኤም.
- እሱ ደግሞ ተጠርቷል.

837
00:49:49,769 --> 00:49:51,684
የመጨረሻው ሰው.

838
00:49:51,727 --> 00:49:53,294
ተጠርተዋል ስትል፣

839
00:49:53,338 --> 00:49:55,775
የመጨረሻው ሰው ነበር
መጠራት፣

840
00:49:55,818 --> 00:49:57,516
በሬዲዮ ማለት ነው -

841
00:49:57,559 --> 00:49:59,170
አዎ, ቴሌቪዥን እና ሬዲዮ.

842
00:49:59,213 --> 00:50:00,736
- ቴሌቪዥን እና ሬዲዮ.
- አዎ።

843
00:50:00,780 --> 00:50:02,390
- ስለዚህ እነሱ ይላሉ--
- አስታወቀ።

844
00:50:02,434 --> 00:50:04,088
"እንዲህ እና እንደዚያ እንፈልጋለን -"

845
00:50:04,131 --> 00:50:06,525
ወደዚህ ቦታ ለመምጣት
ለጥያቄ።

846
00:50:06,568 --> 00:50:08,614
እናም ወደ እስር ቤት ወሰድኩት

847
00:50:08,657 --> 00:50:12,835
ከዚያም ራሱን አሳልፎ ሰጠ
ወደ ደርግ።

848
00:50:18,276 --> 00:50:21,888
ታውቃለህ አልኩት።
" ወዴት ትሄዳለህ?

849
00:50:21,931 --> 00:50:25,500
ሁሉም ባልደረቦችዎ
በእስር ላይ ናቸው ፣

850
00:50:25,544 --> 00:50:28,808
እና የበለጠ - የበለጠ አስፈላጊ ፣

851
00:50:28,851 --> 00:50:30,723
እጣ ፈንታህን ማንም አያውቅም"

852
00:50:30,766 --> 00:50:35,293
አልፈልግም አለ።
ቤተሰቡን ብቻውን መተው.

853
00:50:41,951 --> 00:50:44,128
ይህ አንዱ በሮች ነው።

854
00:50:44,171 --> 00:50:48,828
እኔ-- መኪናውን አቆምኩ።
በግቢው ውስጥ.

855
00:50:48,871 --> 00:50:51,178
ገብተው ወሰዱት።

856
00:50:51,222 --> 00:50:53,267
ያኔ ነው የሄድኩት።

857
00:50:54,703 --> 00:50:57,315
ሊኖረኝ አይገባም
ወደ እስር ቤት ወሰደው።

858
00:50:58,620 --> 00:51:00,883
ጥፋቱን የምቀበለው እዚያ ነው።

859
00:51:07,977 --> 00:51:11,459
ያኮብ ፣ ማንም ሊገምተው አልቻለም

860
00:51:11,503 --> 00:51:13,418
ደርግ ቀጥሎ ምን ያደርጋል።

861
00:51:16,943 --> 00:51:18,814
በሳምንቱ መጨረሻ ደም መፋሰስ ላይ</i>

862
00:51:18,858 --> 00:51:21,121
<i>60 ሰዎች ይወክላሉ
የላይኛው ደረጃ</i>

863
00:51:21,165 --> 00:51:24,820
የኢትዮጵያ አመራር
ተፈጽመዋል።</i>

864
00:51:24,864 --> 00:51:27,562
<i>እዚህ ነው።
ግድያው ተፈጽሟል።</i>

865
00:51:27,606 --> 00:51:29,999
<i>ወንዶቹ ተነግሯቸው ነበር።
እየተንቀሳቀሱ ነበር</i>

866
00:51:30,043 --> 00:51:31,566
<i>ወደ ምቹ ክፍሎች።</i>

867
00:51:31,610 --> 00:51:33,264
<i>በፈቃዳቸው ሄዱ።</i>

868
00:51:33,307 --> 00:51:36,093
<i>ከዚያም ተገደሉ።
ያለ ሙከራ</i>

869
00:51:38,443 --> 00:51:41,315
<i>ያለ ሙከራ፣
በእኩለ ሌሊት</i>

870
00:51:41,359 --> 00:51:45,885
ገደሉት
እያንዳንዱ ሰው ማለት ይቻላል</i>

871
00:51:45,928 --> 00:51:50,498
ምንም ነገር ነበረው
ያንን መንግስት ለማድረግ.

872
00:51:52,631 --> 00:51:56,374
<i>ስብሰባ ነበርን።
የደርግ አባላት</i>

873
00:51:56,417 --> 00:51:58,376
<i>ከኋላ ተቀምጬ ነበር።</i>

874
00:51:58,419 --> 00:52:02,031
<i>መንግስቱ እንዲህ አለ
ዛሬ ካልገደልነው</i>

875
00:52:02,075 --> 00:52:05,818
ሊገድሉን ነው
ስለዚህ እርምጃ መውሰድ አለብን።"</i>

876
00:52:05,861 --> 00:52:07,515
ምን እንደተፈጠረ ታውቃለህ?

877
00:52:07,559 --> 00:52:10,649
መላው፡-
ደርግ በሙሉ አጨበጨበ።

878
00:52:11,867 --> 00:52:14,435
ጭብጨባው ፣ ጭብጨባው ።

879
00:52:14,479 --> 00:52:17,656
ይህ ነው-- ደርግ ዛሬ ተወለደ።

880
00:52:17,699 --> 00:52:20,876
ደርግ ዛሬ ተወለደ።
በቃ ተናደዱ።

881
00:52:20,920 --> 00:52:22,748
እንዲህ ነው የጀመረው።

882
00:52:22,791 --> 00:52:26,578
ስሜቱን ባየ ጊዜ -
ስሜቱ መንግስቱ

883
00:52:26,621 --> 00:52:29,494
<i>አሰራሩ
በቀላሉ እጆችዎን ለማንሳት ነው</i>

884
00:52:29,537 --> 00:52:33,585
<i>ስሙን ለመቁጠር ከ50% በኋላ
ለመግደል -- ለመግደል"</i>

885
00:52:33,628 --> 00:52:36,153
ከዚያ ፣ ሰዎች ነበሩ ፣ ታውቃላችሁ ፣
እንቅልፍ እና የመሳሰሉት.

886
00:52:36,196 --> 00:52:38,111
አጥናፉ ወይ ክቡራን እባካችሁ

887
00:52:38,155 --> 00:52:39,982
እባክህ እጅህ፣ እጅህ።

888
00:52:40,026 --> 00:52:43,769
ተነሳ።
ፍፁም እብደት ነበር።

889
00:52:43,812 --> 00:52:45,336
<i>ማለቴ፣ እየሳቁ ነበር፣</i>

890
00:52:45,379 --> 00:52:47,512
እያሉ ይቀልዱ ነበር።
እርስ በርስ.

891
00:52:47,555 --> 00:52:52,081
ሰዎችን እየላኩ ነው።
ለግድያ፣ ለመገደል

892
00:52:53,126 --> 00:52:55,302
ስለዚህ, ሁሉም ነገር እብድ ነበር.

893
00:52:56,390 --> 00:52:58,871
" ስብሰባን ተከትሎ
ሙሉ አባልነቱ፣

894
00:52:58,914 --> 00:53:00,612
ደርግ አለው።
በሙሉ ድምፅ ወስኗል

895
00:53:00,655 --> 00:53:03,789
ያ አብዮታዊ እርምጃ
መወሰድ አለበት."

896
00:53:06,139 --> 00:53:07,923
ይሄ፣ አይቼው አላውቅም።

897
00:53:10,970 --> 00:53:14,147
አጎት, አጎት, አጎት, አጎት.

898
00:53:14,191 --> 00:53:16,932
የእናቴ
የቅርብ ጓደኛ ባል.

899
00:53:16,976 --> 00:53:20,066
ታላቅ-አጎት. አጎቴ።

900
00:53:24,026 --> 00:53:29,336
ያልሆነ ሰው
በዚህ ዝርዝር ውስጥ አባቴ አለ።

901
00:53:43,437 --> 00:53:46,397
<i>በአመት በዓል አካባቢ
መፈንቅለ መንግሥቱ</i>

902
00:53:46,440 --> 00:53:48,225
<i>የሚቀጥለው ምት መጣ።</i>

903
00:53:52,272 --> 00:53:54,187
<i>ኃይለ ሥላሴ ዘኢትዮጵያ፣</i>

904
00:53:54,231 --> 00:53:56,450
የመጨረሻው ፍፁም ንጉስ
በአለም ውስጥ</i>

905
00:53:56,494 --> 00:53:58,452
<i>ከስልጣን እስኪወርድ ድረስ
ከአንድ ዓመት በፊት</i>

906
00:53:58,496 --> 00:54:00,324
<i>ዛሬ አዲስ አበባ ውስጥ አረፈ

907
00:54:00,367 --> 00:54:02,587
እስረኛ
በአንዱ ቤተ መንግሥት ውስጥ</i>

908
00:54:02,630 --> 00:54:04,632
<i>የ83 ዓመት ሰው ነበር።</i>

909
00:54:06,895 --> 00:54:09,550
ብቻውን ሞተ።</i>

910
00:54:09,594 --> 00:54:12,423
<i>እንደዚያው ወደ አንተ ይደርሳል።
በእርግጥ ያደርጋል።</i>

911
00:54:13,598 --> 00:54:16,644
በኋላ, እኛ አገኘን
መገደሉን።

912
00:54:17,384 --> 00:54:19,212
አዎ ተገደለ።

913
00:54:19,256 --> 00:54:24,086
ሰውዬው ኤተርን ተጠቅመዋል
እና አፍኖታል።

914
00:54:24,130 --> 00:54:27,176
እና ከዚያ እነሱ ብቻ
መጸዳጃ ቤት ውስጥ ጣሉት ፣

915
00:54:27,220 --> 00:54:29,135
ታውቃላችሁ, የፍሳሽ ማስወገጃ ሥርዓት ውስጥ.

916
00:54:32,660 --> 00:54:35,359
ብቻ ነው - የማይታመን ነው።

917
00:54:35,402 --> 00:54:38,275
እና እሱ ነበር
ንጉሠ ነገሥት ታውቃለህ?

918
00:54:38,318 --> 00:54:39,624
እና...

919
00:54:42,104 --> 00:54:43,845
ሽማግሌ ማለት ነው።

920
00:54:43,889 --> 00:54:46,152
ማንንም አትገድሉም።
እንደዛ ፣ ታውቃለህ?

921
00:55:01,428 --> 00:55:05,127
እያነበብኩ ነው ስለ
የሩሲያ ንጉሠ ነገሥት ቤተሰብ.

922
00:55:05,171 --> 00:55:07,129
ቤተሰባቸው ምን ሆነ?

923
00:55:07,173 --> 00:55:10,176
ይመስለኛል
ብዙ ተመሳሳይነቶች አሉት

924
00:55:10,219 --> 00:55:12,918
ለተፈጠረው ነገር
ከቤተሰቤ ጋር።

925
00:55:12,961 --> 00:55:15,921
ያ መንገድ
ተገድለዋል እና -

926
00:55:15,964 --> 00:55:19,141
ተመሳሳይ ምክንያቱም
ተገለሉ ።

927
00:55:19,185 --> 00:55:21,622
እና የማያውቁ ይመስለኛል
ምን እየተካሄደ ነበር።

928
00:55:21,666 --> 00:55:23,929
ይመስለኛል እንግዲህ።
ጎርፍ አይታይህም።

929
00:55:23,972 --> 00:55:26,148
መቼ ነው - ታውቃለህ ፣
መንገድህን አመራ።

930
00:55:37,769 --> 00:55:40,075
<i>ስለ ኃይለ ሥላሴ፣</i>

931
00:55:40,119 --> 00:55:42,600
አንድ ነገር እንዳደረገ ምንም ጥርጥር የለውም
ለዚች ሀገር ጥሩ ነው</i>

932
00:55:42,643 --> 00:55:44,689
<i>ስለዚህ ምንም ጥርጥር የለውም።</i>

933
00:55:44,732 --> 00:55:48,954
<i>መገደል አይገባውም ነበር።
የተገደለበት መንገድ</i>

934
00:55:48,997 --> 00:55:51,652
<i>እናም እንዳትረዱኝ፣</i>

935
00:55:51,696 --> 00:55:54,394
<i>ደርግን በቸልታ አልሰጥም</i>

936
00:55:54,438 --> 00:55:57,354
ግን ስንት ሰዎች...

937
00:55:57,397 --> 00:55:59,530
- አዎ.
- ... ማለት ይችላል።

938
00:55:59,573 --> 00:56:03,447
የኃይለ ሥላሴ መንግሥት
ቤተሰቤን አጠፋ።

939
00:56:03,490 --> 00:56:07,712
- ህይወቴን አጠፋ።
- ገባኝ።

940
00:56:08,582 --> 00:56:09,888
ገባኝ።

941
00:56:10,758 --> 00:56:14,109
ይገባኛል፣
እና ወደዚያ ቦታ እመጣለሁ ፣

942
00:56:14,153 --> 00:56:16,721
ግን ታውቃለህ
ነው - ደም ነው.

943
00:56:43,617 --> 00:56:46,794
<i> አሉ።
በጣም ብዙ የደርግ ደጋፊ መጻሕፍት</i>

944
00:56:48,883 --> 00:56:51,408
ብዙ ሰዎች ያስባሉ
የተሻለ ነበር</i>

945
00:56:51,451 --> 00:56:54,846
<i>በመንግስቱ ዘመን
ከአያት ጊዜ ይልቅ</i>

946
00:57:25,964 --> 00:57:28,009
100%

947
00:57:28,053 --> 00:57:30,925
ይህች ትንሽ ልጅ ተወለደች
ልክ ደርግ ሲወርድ

948
00:57:30,969 --> 00:57:33,624
እሷም - እርስዋም።
" ምንም የምናውቀው ነገር የለም."

949
00:57:33,667 --> 00:57:36,191
ደጋግማ ተናገረች።
"እኛ አናውቅም ነበር
እናትህ.

950
00:57:36,235 --> 00:57:39,064
ስለ ስልሳዎቹ አናውቅም።
ምንም የምናውቀው ነገር የለም።

951
00:57:42,894 --> 00:57:47,725
<i>ዛሬ እነሱ ይመስላል
ደርግ የሰራውን ሆን ብሎ ችላ ብሎታል።

952
00:57:49,553 --> 00:57:53,644
<i>ያኔ፣
በምስጢር ተሸፍኗል።</i>

953
00:57:55,950 --> 00:57:59,388
<i>አባቴ እስር ቤት እንደነበረ እናውቃለን።</i>

954
00:57:59,432 --> 00:58:03,741
እሱ እንዳልነበረ እናውቅ ነበር።
ከትልቅ ቡድን ጋር ተገድሏል</i>

955
00:58:03,784 --> 00:58:06,265
<i>አሁን አናውቅም ነበር።
የት እንደነበረ</i>

956
00:58:06,308 --> 00:58:09,094
ካሲሉ ይመስለኛል
አሰቃቂ ስሜት ይሰማኝ ነበር

957
00:58:09,137 --> 00:58:12,837
ሌሎቹ ሁሉ ተገድለዋል
እና እሱ እንደተረፈ.

958
00:58:14,969 --> 00:58:20,409
<i>ይኖረው ነበር።
የጥፋተኝነት ስሜት እና ሀዘን ተሰማኝ
እና በቃ አስፈሪ</i>

959
00:58:50,004 --> 00:58:52,224
ስለዚህ, ቀኑን ታስታውሳለህ

960
00:58:52,267 --> 00:58:55,444
እንደመጡ
ካሲሉን ለመውሰድ?

961
00:59:42,013 --> 00:59:44,145
<i>ያ ነበር።
ለመጀመሪያው ቡድን?</i>

962
00:59:44,189 --> 00:59:45,799
<i>አዎ።</i>

963
00:59:49,760 --> 00:59:51,544
<i>እንዴት ተገደሉ?</i>

964
00:59:51,588 --> 00:59:54,591
- <i>ተኩስ -- ማሽን ሽጉጥ።</i>
- <i>ማሽን ጠመንጃዎች።</i>

965
00:59:57,724 --> 01:00:01,641
የጅምላ መቃብርም ቆፈሩ
ሰውነታቸውንም አስገቡ።

966
01:00:05,689 --> 01:00:08,169
ጨርሰውም እንደዚሁ ነው።

967
01:00:11,303 --> 01:00:14,698
አባቴ፣
እሱ የቡድኑ አካል ነበር?

968
01:00:15,568 --> 01:00:17,614
የሁለተኛው ቡድን አባል ነበር።

969
01:00:17,657 --> 01:00:19,877
ከአምስት ዓመት በኋላ ነው።

970
01:00:20,965 --> 01:00:23,663
ቅዳሜ ነበር.

971
01:00:23,707 --> 01:00:25,665
ካሳ ተጠርቷል፣

972
01:00:25,709 --> 01:00:29,277
ወደ ፓትርያርኩም ሄደ።

973
01:00:29,321 --> 01:00:32,019
የእርሱን በረከቶች በመጠየቅ
እና ከዚያ...

974
01:00:34,805 --> 01:00:36,763
ወጣ።

975
01:00:36,807 --> 01:00:39,592
ስለዚህ ያ የመጨረሻው ጊዜ ነው።
እንዳየሁት።

976
01:00:41,159 --> 01:00:45,206
እንደነበሩ
በኮሪደሩ በኩል እየመጣ...

977
01:00:46,947 --> 01:00:50,255
ከኋላ እና ከዚያም
እንዲህ አንቆ አደራቸው።

978
01:00:50,298 --> 01:00:51,386
ገደላቸውም።

979
01:01:24,550 --> 01:01:26,378
ሰላም ግባ።

980
01:01:30,730 --> 01:01:32,689
ያ ብዙ መውሰድ ነበረበት።

981
01:01:34,995 --> 01:01:36,344
ደህና ነህ?

982
01:01:37,868 --> 01:01:42,960
ልክ ተሰማኝ።
መቆፈር እንኳን አልቻሉም...

983
01:01:44,135 --> 01:01:45,614
ለእነሱ የመቃብር ቦታ.

984
01:01:46,703 --> 01:01:49,009
እንደ ፣ በእውነቱ ፣
ልክ ታውቃለህ ፣

985
01:01:49,053 --> 01:01:51,533
እዚያ ሂድ ፣ እንደ ዶሮ
ነገሩን መቧጨር.

986
01:01:51,577 --> 01:01:54,667
መጠኑ ይህ ነበር።
ከሰዎች ጋር የሚያደርጉት ጥረት.

987
01:01:54,711 --> 01:01:57,626
ስለዚህ - እንኳን ቢሆን
ሊቀብሩህ ሞክረዋል።

988
01:01:57,670 --> 01:01:59,324
እና በእውነቱ ነበሩ
የጅምላ መቃብሮች.

989
01:01:59,367 --> 01:02:00,847
ያንን ሙሉ በሙሉ ረሳሁት።

990
01:02:04,590 --> 01:02:06,679
ወይ አምላኬ።

991
01:02:06,723 --> 01:02:08,507
ይህ የጅምላ መቃብር ነው።

992
01:02:08,550 --> 01:02:12,250
ነበረ
የዚህ አይነት የጅምላ መቃብር፣ 725.

993
01:02:12,293 --> 01:02:13,991
አብዛኛዎቹ ተቆፍረዋል.

994
01:02:14,034 --> 01:02:16,515
ግን አንዳንዶቹን እዚህ እናስቀምጣቸዋለን
የሰው አጥንት.

995
01:02:16,558 --> 01:02:17,951
ተመልከት።

996
01:02:17,995 --> 01:02:19,736
አንዳንዶቹ
ተለይተዋል።

997
01:02:19,779 --> 01:02:22,782
በጥርስ ህክምና ምርመራ ፣
ቀሪው አልታወቀም.

998
01:02:23,740 --> 01:02:26,046
- እንግዲያውስ እነዚ ማንን አናውቅም...
- አይ.

999
01:02:27,787 --> 01:02:29,267
እንደዚህ.

1000
01:02:31,573 --> 01:02:36,491
ታውቃላችሁ, ስንሄድ
ስድሳዎቹ ወደሚገኙበት

1001
01:02:36,535 --> 01:02:39,103
ያ መጥፎ ነው ፣
ግን ከእነዚህ ውስጥ 60 ብቻ ናቸው

1002
01:02:39,146 --> 01:02:41,061
እና እንደ ፣
እዚህ በመቶዎች የሚቆጠሩ.

1003
01:02:41,105 --> 01:02:43,150
መቼም ደግመህ አትርሳ።

1004
01:02:43,194 --> 01:02:44,848
ማስተማር አለብን
ትውልዶች.

1005
01:02:44,891 --> 01:02:47,111
መደጋገም። መደጋገም።
በተደጋጋሚ።

1006
01:02:47,154 --> 01:02:50,244
- አዎ ፣ ምክንያቱም ማህደረ ትውስታ
መጥፎ ነገሮችን ይረሳል, አይደል?
- አዎ, አዎ.

1007
01:02:51,245 --> 01:02:54,205
አምላኬ ሆይ!
በጣም ወጣት ናቸው።

1008
01:02:59,079 --> 01:03:02,474
አንተ - ይቅር ትላለህ?
የሆነውን ሁሉ?

1009
01:03:02,517 --> 01:03:04,737
አልወደውም።

1010
01:03:04,781 --> 01:03:07,784
- አዎ ፣ ለምን - በምን መንገድ -
- ይቅር ማለት ከባድ ነው.

1011
01:03:07,827 --> 01:03:10,961
በቀላሉ ሰዎቹ እንዲህ አሉ።
"ጥሩ ነው, ጥሩ ነው."

1012
01:03:11,004 --> 01:03:12,179
ለምን፧

1013
01:03:19,883 --> 01:03:22,320
<i>ለመንግስቱም
አብዮት በኢትዮጵያ</i>

1014
01:03:22,363 --> 01:03:25,889
አሁን የአራት አመት ልጅ
አደገኛ እና ጨካኝ ሆኖ ቆይቷል።</i>

1015
01:03:28,413 --> 01:03:31,808
እንግሊዝ ነበርኩ
ግን ወንድሜ እና እህቶቼ</i>

1016
01:03:31,851 --> 01:03:34,114
ኢትዮጵያ ውስጥ ተጣብቀው ነበር።
የት መንግስቱ</i>

1017
01:03:34,158 --> 01:03:37,422
<i>ማረድ ብቻ ነበር።
እርሱን የሚቃወሙት ሁሉ</i>

1018
01:03:38,379 --> 01:03:43,515
ቦብ እንደጠየቀኝ አስታውሳለሁ።
በወቅቱ ምን እየተካሄደ ነበር.

1019
01:03:43,558 --> 01:03:45,169
<i>መርዳት ፈልጎ ነበር።</i>

1020
01:03:48,433 --> 01:03:50,870
<i> አብዮት ሲፈጠር
መጀመሪያ ተከሰተ</i>

1021
01:03:50,914 --> 01:03:55,005
እየኖርን ነበር <i>
በእማማ እና በካሲሉ ቤት</i>

1022
01:03:55,048 --> 01:03:57,834
<i>በእርግጥ ቤተሰብ አልነበረም
በዚያን ጊዜ በቤቱ ውስጥ</i>

1023
01:03:57,877 --> 01:03:59,487
አመሰግናለሁ ፣ አክስቴ ፣

1024
01:03:59,531 --> 01:04:01,489
የአባቴ እህት ፣
ከእኛ ጋር ለመኖር መጣ.

1025
01:04:02,577 --> 01:04:04,666
<i>ስለዚህ ኮከብ፣ አማሃ፣</i> ነበር።

1026
01:04:04,710 --> 01:04:07,017
<i>የአጎታችን መነን፣ እና እኔ።</i>

1027
01:04:08,453 --> 01:04:10,194
አደገኛ ነበር።
በዚያ እንድንሆን

1028
01:04:10,237 --> 01:04:11,848
እና ለመቆየት አደገኛ.

1029
01:04:11,891 --> 01:04:17,027
እና አክስቴ ተረዳች
እሷ እኛን መጠበቅ ነበረባት.

1030
01:04:17,070 --> 01:04:19,159
<i>መጥፎ እየሆነ እንደመጣ ታውቃለች፣</i>

1031
01:04:19,203 --> 01:04:21,945
ስለዚህ ፣ እሷ -- አገኘችን --
ጥሩ ቤተሰብ ፣

1032
01:04:21,988 --> 01:04:23,685
የአሜሪካ ቤተሰብ ነበሩ።

1033
01:04:23,729 --> 01:04:26,950
ከዚያም መኖር ጀመርን
ከነሱ ጋር በአዲስ አበባ።

1034
01:04:28,255 --> 01:04:31,693
<i>ጆዲ እና ዴንተን ኮሊንስ
የአሜሪካ ሚስዮናውያን ነበሩ</i>

1035
01:04:31,737 --> 01:04:35,045
<i>እስከ ደርግ ድረስ
ተልእኳቸውን ዘጋው</i>

1036
01:04:35,088 --> 01:04:38,570
በትምህርት ቤቱ እያስተማሩ ነበር።
እህቶቼ ሊሄዱ ነበር.

1037
01:04:39,963 --> 01:04:42,574
<i>ርእሰ መምህሩ
ወደ እኔ መጥቶ እንዲህ አለኝ</i>

1038
01:04:42,617 --> 01:04:45,229
<i>" ንጉሣዊ ቤተሰብ፣ ሴቶቹ
እስር ቤት ገብተዋል፣</i>

1039
01:04:45,272 --> 01:04:48,885
<i>እና አራት ልጆች አሉ።
ከአክስት ጋር ያሉት</i>

1040
01:04:48,928 --> 01:04:51,496
<i>ነገር ግን ፈራች።
ለደህንነታቸው ሲባል</i>

1041
01:04:51,539 --> 01:04:55,065
ስለዚህ አንድ ሰው እየፈለገች ነው።
ልጆችን ለመንከባከብ

1042
01:04:55,108 --> 01:04:56,588
እና አሰብኩህ።

1043
01:04:56,631 --> 01:04:58,982
ትችል ይሆን?
እነሱን መንከባከብ?"

1044
01:04:59,025 --> 01:05:01,549
<i>ታውቃለህ፣
ትንሽ ተወሰድኩኝ፣</i>

1045
01:05:01,593 --> 01:05:04,552
<i> ስላላጋጠመኝ ነው።
በንጉሣዊው ቤተሰብ ውስጥ ያለ ማንኛውም ሰው</i>

1046
01:05:04,596 --> 01:05:07,381
እኔ ግን አልኩት።
"በእርግጥ እኛ እንንከባከባቸዋለን."

1047
01:05:11,385 --> 01:05:14,911
ግን ደርግ ራሱ ሆነ
በጣም ጨካኝ እና ደም አፋሳሽ.

1048
01:05:22,788 --> 01:05:26,966
በርዕዮተ ዓለም ክፍፍሎች ምክንያት
በአመራር ውስጥ ነበሩ</i>

1049
01:05:27,010 --> 01:05:30,839
በመካከላቸው ያሉት ቀናተኞች <i>
መንግስቱን ረድቶታል።
ጀሌዎቹ</i>

1050
01:05:30,883 --> 01:05:34,669
እና ውጤቱ
አሰቃቂ ግድያ፣ ግድያ፣

1051
01:05:34,713 --> 01:05:37,455
ኃይሉን ለማጠናከር
“ቀይ ሽብር” ይባል የነበረው።

1052
01:05:49,206 --> 01:05:52,035
<i>አንድ ቀን ሠራዊቱ
ከጭነት መኪናዎች ወረደ</i>

1053
01:05:52,078 --> 01:05:54,037
በ<i>እና በማሽን የተተኮሰ
ከፊት ለፊቴ ተማሪዎች</i>

1054
01:05:57,214 --> 01:05:58,737
<i>ወይዘሮ ኮሊንስ፣</i>

1055
01:05:58,780 --> 01:06:01,131
<i>ስትነዳን ነበር።
ወደ ትምህርት ቤት</i>

1056
01:06:01,174 --> 01:06:05,396
ትኖረናለች።
በኋለኛው ወንበር ላይ ተኛ
እና ብርድ ልብስ በላያችን ታደርግ ነበር።

1057
01:06:07,920 --> 01:06:10,444
<i>ወላጆቹ $250</i> መክፈል ነበረባቸው

1058
01:06:10,488 --> 01:06:12,229
ለጥይት
ልጃቸውን የገደለው

1059
01:06:12,272 --> 01:06:14,535
ለመውሰድ
ልጃቸው ወደ ቤት ቀበራቸው.

1060
01:06:21,673 --> 01:06:23,327
በጣም አስፈሪ ነበር።

1061
01:06:24,719 --> 01:06:26,983
በጣም ከባድ ጊዜ ነበር።

1062
01:06:31,248 --> 01:06:32,858
<i>ጥፋተኝነት...</i>

1063
01:06:32,901 --> 01:06:36,122
ንጽህና፣
ሙሉ በሙሉ ተዛማጅነት የሌላቸው ነበሩ</i>

1064
01:06:36,166 --> 01:06:39,169
<i>ምን ነካው
አብራችሁ ከነበሩት ጋር</i>ነው

1065
01:06:39,212 --> 01:06:42,433
ማንን ትቃወም ነበር።
በተጣመመ,

1066
01:06:42,476 --> 01:06:44,609
የዚያ አገዛዝ አእምሮ ያሰቃያል.

1067
01:06:47,568 --> 01:06:50,571
<i>ተከሰሰ
12,000 ሰዎችን ገድለዋል</i>

1068
01:06:50,615 --> 01:06:53,183
<i>ኃይል ለማግኘት እና ስልጣን ለመያዝ።</i>

1069
01:06:53,226 --> 01:06:54,575
<i>እውነት ነው?</i>

1070
01:06:57,274 --> 01:07:00,016
<i>በእርግጥ ይህ የማይረባ ነገር ነው።</i>

1071
01:07:00,059 --> 01:07:03,715
<i> ማለቴ በመጀመሪያ ደረጃ
መግደል</i>በተፈጥሮዬ ውስጥ አይደለም

1072
01:07:03,758 --> 01:07:06,761
<i>እንኳን ነፍሳት
ወይም ትንሽ ህይወት ያለው ነገር,</i>

1073
01:07:06,805 --> 01:07:08,328
የሰው ልጅ ይቅርና</i>

1074
01:07:11,810 --> 01:07:13,638
<i>በየቀኑ፣
ብለን አስበን ነበር</i>

1075
01:07:13,681 --> 01:07:15,596
<i>ታውቃለህ፣
ወደ ቤታችን በሕይወት ብንመለስ</i>

1076
01:07:15,640 --> 01:07:17,337
<i>ከዚያም ማሰብ ጀመርኩ፣</i>

1077
01:07:17,381 --> 01:07:19,165
ማግኘት አለብን
እነዚህ ልጆች ከዚህ ወጡ።

1078
01:07:19,209 --> 01:07:22,038
የሚሄዱበት መንገድ የለም።
እነዚህን ልጆች ለመያዝ.

1079
01:07:31,395 --> 01:07:34,180
<i>አሁን አንድ ነበረኝ።
ስልክ ቁጥር በእንግሊዝ፣</i>

1080
01:07:34,224 --> 01:07:36,226
<i> እና ያ ነበር።
የመነን ወንድም ሚካኤል</i>

1081
01:07:37,444 --> 01:07:39,011
<i>አልኩት፡ "ልጆች አሉኝ::"

1082
01:07:39,055 --> 01:07:40,534
<i>ያስቀምጧቸዋል።
እስር ቤት ውስጥ</i>

1083
01:07:40,578 --> 01:07:42,014
<i>ሊገደሉ ይችላሉ።</i>

1084
01:07:42,058 --> 01:07:44,843
<i>አንድ ነገር ማድረግ አለብኝ
ወዲያው።"</i>

1085
01:07:47,672 --> 01:07:49,674
<i> ዋናው ነገር
የሚያስፈልጋቸው ገንዘብ ነበር</i>

1086
01:07:49,717 --> 01:07:53,460
መክፈል ነበረባቸው
ለአውሮፕላን እና ለአውሮፕላኖች

1087
01:07:53,504 --> 01:07:56,333
ማን አደጋ ላይ ይጥለዋል
ወደ ኢትዮጵያ አየር ክልል ለመብረር

1088
01:07:56,376 --> 01:07:58,204
<i>እና ሂድ አንሳ።</i>

1089
01:07:58,248 --> 01:08:00,989
<i>አሁን፣ ቦብን አስተዋውቄያለው
ለቤተሰቤ</i>

1090
01:08:01,033 --> 01:08:02,817
<i>እነሱ ናቸው።
እንዲረዳው የጠየቀው</i>

1091
01:08:03,862 --> 01:08:05,777
<i>እና ቦብ በጣም ተደሰተ።</i>

1092
01:08:05,820 --> 01:08:08,606
<i> ብሎ ነገረኝ።
ይህንን ክፍል ማድረግ እንደሚችል</i>

1093
01:08:08,649 --> 01:08:11,174
<i>እና - እና እሱ ነበር።
በማድረጌ በጣም ደስተኛ ነኝ።</i>

1094
01:08:15,395 --> 01:08:17,702
ሰምተናል
ያ ኮሊንስ</i>

1095
01:08:17,745 --> 01:08:19,747
<i>ማምለጫችንን እያቀድን ነበር</i>

1096
01:08:19,791 --> 01:08:22,054
<i>ከመውጣታችን አንድ ቀን በፊት።</i>

1097
01:08:22,098 --> 01:08:25,710
እና አስታውሳለሁ
በመኝታ ክፍሉ ዙሪያ እንጨፍራለን ፣

1098
01:08:25,753 --> 01:08:27,973
በማሰብ "በእርግጥ ነው
ያበቃል"

1099
01:08:28,974 --> 01:08:32,195
<i>እናም ያንን እናውቅ ነበር።
ሕይወት ወይም ሞት</i>ነገር ነበር

1100
01:08:32,238 --> 01:08:34,066
ሰዎች ከሰሙ</i>

1101
01:08:37,025 --> 01:08:40,246
<i>ሚስተር ኮሊንስ ነገረን።
ምንም ነገር ማሸግ አንችልም።</i>

1102
01:08:40,290 --> 01:08:42,466
እና ደህና ሁን ማለት አንችልም።
ለማንም ነገረን።

1103
01:08:44,120 --> 01:08:47,514
በመጨረሻው ደቂቃ ላይ፣
ይዘው ጨረሱ
ዘመዶቼ</i>

1104
01:08:47,558 --> 01:08:49,951
ስለዚህ, ነበሩ
በአጠቃላይ አስር ናቸው።

1105
01:08:49,995 --> 01:08:52,780
ሚስተር ኮሊንስ መጀመሪያ ላይ ፈሩ፣

1106
01:08:52,824 --> 01:08:54,652
ለመውሰድ, ታውቃለህ, አሥር ልጆች.

1107
01:08:54,695 --> 01:08:58,046
ግን ወይዘሮ ኮሊንስ፣
አለ አለች
ሌላ መንገድ የለም።</i>

1108
01:08:58,960 --> 01:09:02,138
ምንም ሀሳብ አልነበረኝም።
በዚህ ጊዜ አምልጠን ነበር.

1109
01:09:02,181 --> 01:09:03,791
ማንም ምንም አልነገረኝም።

1110
01:09:04,836 --> 01:09:08,100
እሺ፣ ዴንተን መኪና መከራየት ነበረበት
ከከተማ ለመውጣት</i>

1111
01:09:08,144 --> 01:09:10,929
<i>ስለዚህ ይከራያል
የቮልስዋገን ኮምቢ አውቶቡስ</i>

1112
01:09:10,972 --> 01:09:12,844
<i>እንደ የሜዳ አህያ የተቀባ።</i>

1113
01:09:14,367 --> 01:09:17,065
ይህን አላሰብኩም ነበር።
ዝቅተኛ መገለጫ ነበር, ግን ሠርቷል.

1114
01:09:17,109 --> 01:09:20,112
<i>ይሄዳል
ወደ ከተማው ዳርቻ</i>

1115
01:09:22,114 --> 01:09:24,943
<i>እናም ተነዳን።
የሶስት ሰአት ድራይቭ</i>

1116
01:09:24,986 --> 01:09:27,511
ወደ ቦታው <i>
አውሮፕላኑ እኛን በሚገናኝበት ቦታ</i>

1117
01:09:29,817 --> 01:09:32,255
<i>የሆነ ችግር እንዳለ እናውቅ ነበር</i>

1118
01:09:32,298 --> 01:09:36,172
ምክንያቱም አውሮፕላኖቹ አላረፉም።
የት መሆን ነበረባቸው።

1119
01:09:37,434 --> 01:09:41,089
<i>ነገር ግን እኛ ነበርን።
በሜዳው የተሳሳተ ጎን ላይ</i>

1120
01:09:41,133 --> 01:09:43,135
ረግረጋማውን አካባቢ መሻገር ነበረብን
ወደ ሌላኛው መስክ.

1121
01:09:45,442 --> 01:09:49,489
<i>ተሮጥን።
ረግረጋማዎቹ ወደ አውሮፕላኖች</i>

1122
01:09:49,533 --> 01:09:51,796
<i>ጭቃ እስከ እኛ -- ጉልበታችን፣</i>

1123
01:09:51,839 --> 01:09:54,538
<i>እና መጎተት ነበረብኝ
የአክስቴ ልጅ, መነን, አብሮ,</i>

1124
01:09:54,581 --> 01:09:56,757
<i>ምክንያቱም ወደ ኋላ እየወደቀች ነበር።</i>

1125
01:09:56,801 --> 01:09:59,020
የ<i>ሜነን ጫማ
ተጣበቀኝ እና አልኩት</i>

1126
01:09:59,064 --> 01:10:01,327
"ስለዚህ አትጨነቅ።
መንቀሳቀስ እንቀጥል።

1127
01:10:01,371 --> 01:10:02,937
<i>እንሂድ፣ እንሂድ

1128
01:10:02,981 --> 01:10:05,331
<i>ለመሮጥ እየሞከርን ነበር።
በተቻለን ፍጥነት</i>

1129
01:10:07,507 --> 01:10:09,727
<i> አስታውሳለሁ።
በዚያን ጊዜ መፍራት</i>

1130
01:10:11,598 --> 01:10:13,296
አብዛኞቹ
አንድ አውሮፕላን ተሳፍሯል…

1131
01:10:15,472 --> 01:10:19,867
<i>እና ከዚያ ሚስተር ኮሊንስ፣ አሚ እና እኔ
በተለየ አውሮፕላን ውስጥ ነበሩ</i>

1132
01:10:21,478 --> 01:10:23,306
<i>በዚያን ጊዜ ዘልቀው ገቡ</i>

1133
01:10:23,349 --> 01:10:26,570
ለራሳቸው ትልቅ አደጋ ላይ ናቸው።
እና አውጥቶናል።</i>

1134
01:10:30,704 --> 01:10:34,230
<i>በጣም በጣም አስፈሪ ነበር።
ምክንያቱም...</i>

1135
01:10:35,231 --> 01:10:37,058
እንደምንሄድ አውቀናል...

1136
01:10:37,929 --> 01:10:39,670
ቤተሰባችን ከኋላ.

1137
01:10:39,713 --> 01:10:43,804
እና እንዴት እናውቃለን
እንደገና ልናያቸው ነው?

1138
01:10:49,593 --> 01:10:52,204
<i>ማሪታ ቫን ደ ሎ</i>

1139
01:10:52,248 --> 01:10:55,120
<i> እንደምንም ተዳክሟል
ወደ እስር ቤት ለመግባት</i>

1140
01:10:55,163 --> 01:10:57,731
<i>እኔ - አላውቅም
እንዴት እንዳደረገች</i>

1141
01:10:57,775 --> 01:11:01,169
የሰማነው ሁሉ
መጮህ አይነት ነው።
እና መጮህ ፣

1142
01:11:01,213 --> 01:11:03,998
እና ከዚያ በሩ ተከፈተ

1143
01:11:04,042 --> 01:11:05,870
እና ያ ማሪታ ነበረች።

1144
01:11:05,913 --> 01:11:08,568
እና ከሱ ጋር እየሮጠች ነበር -

1145
01:11:08,612 --> 01:11:11,397
ሁለቱ ወታደሮች
ከኋሏ እየተጣደፈች.

1146
01:11:11,441 --> 01:11:14,792
እና ከዚያ
በቃ ማለት ቻለች
አምልጠዋል።

1147
01:11:15,793 --> 01:11:17,664
ያገኙት <i>
ከሀገር ውጪ</i>

1148
01:11:19,623 --> 01:11:22,930
ሁላችንም እያለቀስን ነበር ብዬ አስባለሁ።
እና በተመሳሳይ ጊዜ መሳቅ</i>

1149
01:11:22,974 --> 01:11:25,933
በእውነት ነበር።
ከምስራቹ አንዱ ነው።

1150
01:11:25,977 --> 01:11:28,371
በጣም ረጅም ጊዜ ነበረን
በእስር ቤት ውስጥ.

1151
01:11:30,895 --> 01:11:33,637
<i>ስለዚህ አደረግነው
በደህና ወደ ካሊፎርኒያ,</i>

1152
01:11:33,680 --> 01:11:36,074
<i>እናም እየኖርን ነበር።
ከኮሊንስ ቤተሰብ ጋር</i>

1153
01:11:36,117 --> 01:11:39,425
ኢትዮጵያ ግን
የዕለት ተዕለት ዜና አካል ሆነ

1154
01:11:39,469 --> 01:11:43,342
ምክንያቱም ሌላ ነበር
አስፈሪ ረሃብ እየተከሰተ ነው።

1155
01:11:46,084 --> 01:11:49,348
<i>ረሃብ ነበር።
ኃይለ ሥላሴ በነበሩበት ጊዜ
ተገለበጠ።</i>

1156
01:11:49,392 --> 01:11:51,045
<i>አሁን ረሃብ ተመልሷል።</i>

1157
01:11:51,089 --> 01:11:53,221
<i>ዘጠኝ ሚሊዮን ተርቧል።</i>

1158
01:11:56,442 --> 01:12:00,011
<i>ና '84፣ '85፣
በደርግ</i>አክብሩ

1159
01:12:00,054 --> 01:12:02,622
በመንግስቱ፣ አስር አመት
የአብዮቱ.

1160
01:12:02,666 --> 01:12:05,582
ከውጭ የሚመጡትን ሁሉ ይጋብዙ ፣

1161
01:12:05,625 --> 01:12:08,933
የተከበረ ድግስ አዘጋጅ ፣
ያለፈው ትልቅ ሰልፍ ፣

1162
01:12:08,976 --> 01:12:12,719
ያንን ለማሳየት ሁሉንም ነገር <i>
ደርግ ቀዳሚው መንገድ ነበር</i>

1163
01:12:15,243 --> 01:12:19,335
ፍፁም ነበር።
ምንም ሰበብ የለም።

1164
01:12:19,378 --> 01:12:23,339
በጅምላ እየሞተ ላለው <i>
ያ ተከሰተ።</i>

1165
01:12:25,515 --> 01:12:29,780
<i>የከፋ ረሃብ ሆነ
ከ1973 ረሃብ ይልቅ</i>

1166
01:12:29,823 --> 01:12:32,957
<i>የሚገርመው
የጠቅላላው ሁኔታ
ደርግ</i>ነው

1167
01:12:33,000 --> 01:12:35,438
<i>የ1973 ረሃብን የተጠቀመው</i>

1168
01:12:35,481 --> 01:12:38,223
የንጉሱን ስም ለማጣጣል <i>
እና እሱን ገልብጠው</i>

1169
01:12:38,266 --> 01:12:42,183
በትክክል ቁርጠኛ ነው።
በ1984 ከዚህ የከፋ ወንጀል

1170
01:12:42,227 --> 01:12:43,881
ረሃቡን ችላ በማለት.

1171
01:13:02,029 --> 01:13:03,988
<i>አክስቴ ኦኒያ በለንደን ነበረች።

1172
01:13:04,031 --> 01:13:05,772
<i>ጆቴ እና እኔ እያለ
ትምህርት ቤት ውስጥ ነበሩ።</i>

1173
01:13:06,730 --> 01:13:09,689
<i>እናም እሷ በእርግጥ ሰው ነበረች</i>

1174
01:13:09,733 --> 01:13:13,258
<i>ማስተባበር
የለንደን ሴቶች</i>

1175
01:13:15,129 --> 01:13:17,480
በ<i>በ1984፣</i>

1176
01:13:17,523 --> 01:13:21,005
<i>እናቴ፣ አክስቴ፣
ቅድመ አያቴ</i>

1177
01:13:21,048 --> 01:13:24,095
<i>ለአስር አመታት ታስሮ ነበር።</i>

1178
01:13:24,138 --> 01:13:27,098
<i>በየአመቱ አስታውሳለሁ።
ደርግ</i>ያውጃል።

1179
01:13:27,141 --> 01:13:29,535
እንደሚገድሉት
ኢምፔሪያል ሴቶች</i>

1180
01:13:29,579 --> 01:13:32,756
<i>በአመት በዓል ላይ
የአብዮቱ</i>

1181
01:13:32,799 --> 01:13:34,975
<i>አስፈሪ ነበር።</i>

1182
01:13:35,019 --> 01:13:38,414
<i>የክላሬንዶኒያ ሴቶች
መርዳት ቀጠለ።</i>

1183
01:13:38,457 --> 01:13:40,807
እንዴት ነሽ የኔ ውድ?
በማየቴ ጥሩ ነው።

1184
01:13:40,851 --> 01:13:44,071
<i>እና ከዚያ
አንዳንድ ፖለቲከኞች ተሳትፈዋል።</i>

1185
01:13:45,943 --> 01:13:47,684
በዚያን ጊዜ.
ረሃቡን ታውቃላችሁ

1186
01:13:47,727 --> 01:13:49,729
በጣም በጣም መጥፎ ነበር
እና መሄድ ነበረብን እና -

1187
01:13:49,773 --> 01:13:52,776
ገንዘቡን ካቆምን,
በጣም አሰቃቂ ነበር።

1188
01:13:52,819 --> 01:13:55,822
ፈልገን ነበር።
ገንዘቡን ለማረጋገጥ
ወደ ድሆች ሰዎች እየሄደ ነበር ፣

1189
01:13:55,866 --> 01:13:59,086
እና አንዳንዴ መንግስቱ ፍትሃዊ ነበሩ።
ወደ ጓደኞቹ በመምራት.

1190
01:13:59,130 --> 01:14:02,699
ስለዚህ ፓርላማውን ጠየቅን።
ተጨማሪ ገንዘብ ላለመክፈል

1191
01:14:02,742 --> 01:14:05,702
ወደ ኢትዮጵያ
ቤተሰቡ እስኪፈታ ድረስ.

1192
01:14:05,745 --> 01:14:08,052
አሁን በግልፅ ፣
ያ ወዲያውኑ አልተከሰተም ፣

1193
01:14:08,095 --> 01:14:09,619
ግን ትልቅ ዱላ ነበር።

1194
01:14:12,796 --> 01:14:16,669
<i>የክልሉ ምክር ቤት
የህዝብ ዲሞክራሲያዊ
የኢትዮጵያ ሪፐብሊክ</i>

1195
01:14:16,713 --> 01:14:18,497
<i>ነበር፣ ቅዳሜ፣
ምህረት ተሰጥቷል</i>

1196
01:14:18,541 --> 01:14:21,892
ለሰባት አባላት
የቀድሞ ንጉሣዊ ቤተሰብ</i>

1197
01:14:25,417 --> 01:14:28,594
<i>እነዚህ 11 አባላት
የሃይለስላሴ
ንጉሣዊ ሥርወ መንግሥት</i>

1198
01:14:28,638 --> 01:14:31,031
<i>በአጠቃላይ አገልግለዋል።
የ 152 ዓመታት</i>

1199
01:14:31,075 --> 01:14:32,903
<i>በመንግስቱ እስር ቤት ውስጥ

1200
01:14:32,946 --> 01:14:35,471
14 አመታትን በእስር አሳልፈሃል።

1201
01:14:36,820 --> 01:14:39,779
መቼም አምጥተህ ነበር።
በፍርድ ቤት ፊት?

1202
01:14:39,823 --> 01:14:41,172
አይ.

1203
01:14:43,130 --> 01:14:45,393
- አይ፣ ወቅት--
- ኧረ አይደለም

1204
01:14:45,437 --> 01:14:48,571
አይደለም በዚያን ጊዜ ነበርን።
ፍርድ ቤት ቀርቦ አያውቅም።

1205
01:14:50,921 --> 01:14:53,184
<i>እና እናት ሁልጊዜ እንዲህ ትላለች
" ተስፋ አትቁረጥ "</i>

1206
01:14:53,227 --> 01:14:55,534
እሷ በጣም ደፋር ስለነበረች…

1207
01:14:55,578 --> 01:14:57,536
ከዚያም ይመስለኛል
ቻልን ፣ ታውቃለህ ፣

1208
01:14:57,580 --> 01:14:59,930
ሁሉንም ነገሮች ለመጋፈጥ
አብረን እንደነበረን ።

1209
01:15:04,456 --> 01:15:06,371
የተፈታህበት ቀን

1210
01:15:06,414 --> 01:15:08,329
ምን ነገሩህ
ጠዋት ላይ?

1211
01:15:08,373 --> 01:15:11,028
በጠዋት መጡ
እና "ኦ -" አለ.

1212
01:15:11,071 --> 01:15:13,726
እሷም "ሁልጊዜ ነህ
እነግርሃለሁ እያለ
መጥፎ ዜና'

1213
01:15:13,770 --> 01:15:15,423
እያልኩህ አይደለም።
ዛሬ መጥፎ ዜና.

1214
01:15:15,467 --> 01:15:17,817
ልበሱ
እና እንወስድሃለን።

1215
01:15:17,861 --> 01:15:21,691
ታውቃላችሁ፣ ስንወጣ፣
እስረኞቹ ተገንዝበው መሆን አለበት።
ይህ እየሆነ ነው።

1216
01:15:21,734 --> 01:15:23,867
እና ነበሩ።
ሁሉም እያጨበጨቡ።

1217
01:15:23,910 --> 01:15:26,696
"ኧረ እነዚህ እየወጡ ነው።
ለእነሱ ጣፋጭ አይደለምን?

1218
01:15:26,739 --> 01:15:29,481
<i>እንዲህም አሉ።
"እንዴት ወደ ቤት ትሄዳለህ?"</i>

1219
01:15:29,525 --> 01:15:31,701
<i>እናቴ ስሚ
ታክሲ ልንሄድ ነው።"</i>

1220
01:15:31,744 --> 01:15:33,441
<i>"ምን?" አለች።</i>

1221
01:15:36,662 --> 01:15:38,446
<i>ወጣት እያለሁ ነው የተውኩት።</i>

1222
01:15:38,490 --> 01:15:42,625
ከኢትዮጵያ የወጣሁት በ73 ዓ.ም.
ስለዚህ 11 ነበርኩ</i>

1223
01:15:43,626 --> 01:15:46,846
እና ከዚያ በሚቀጥለው ጊዜ
ከ15 አመት በኋላ አየኋት።

1224
01:15:46,890 --> 01:15:48,631
ስለዚህ እኔ ምን ነበርኩ 26?

1225
01:15:52,417 --> 01:15:56,508
<i>አዝነን ነበር።
ያናፍቀን የነበረው --
አስፈላጊዎቹ ዓመታት</i>

1226
01:15:56,552 --> 01:15:59,816
በጣም ያሳዝናል።
በዚያ ማለፍ ነበረባቸው።

1227
01:15:59,859 --> 01:16:04,211
እንዳልቻሉ
ይህ የተለመደ የልጅነት ጊዜ ይኑርዎት.

1228
01:16:04,255 --> 01:16:07,084
<i>ይህ የሚባለው ነው።
"የድሮ ልጃገረዶች አውታረ መረብ"</i>

1229
01:16:07,127 --> 01:16:10,435
የ<i>ተፅዕኖው ደህንነቱ እንዲጠበቅ ረድቷል።
ልዕልቶችን መልቀቅ</i>

1230
01:16:10,478 --> 01:16:13,569
<i>አበቦቹ፣ ጨዋ
ለኢትዮጵያውያን እናመሰግናለን።</i>

1231
01:16:14,570 --> 01:16:16,310
<i>ነበር
አምነስቲ ኢንተርናሽናል</i>

1232
01:16:16,354 --> 01:16:18,269
<i>ደብዳቤ የሚጽፉ ሰዎች አግኝተናል፣</i>

1233
01:16:18,312 --> 01:16:21,925
<i>እናም አምናለሁ።
በከፍተኛ ሁኔታ እንደረዱ</i>

1234
01:16:21,968 --> 01:16:26,233
አለም ይመለከት ነበር።
ይህ አገዛዝ ምን እያደረገ ነበር.

1235
01:16:27,278 --> 01:16:30,020
<i>መገናኘት።
ከእማማ ጋር
እና ሁሉም ጓደኞቿ</i>

1236
01:16:30,063 --> 01:16:32,326
ተለያይቶ የነበረው <i>
ለረጅም ጊዜ</i>

1237
01:16:32,370 --> 01:16:36,374
እኛ ግን ሁልጊዜ እናውቅ ነበር።
ያንን ድጋፍ አግኝተናል -

1238
01:16:36,417 --> 01:16:38,855
ከ Clarendonians,
ከጓደኞቻችን.

1239
01:16:41,597 --> 01:16:43,947
የ<i>ፕሬዝዳንት መንግስቱ ኃ/ማርያም

1240
01:16:43,990 --> 01:16:45,905
<i>ስራውን ለቋል
ከሀገር ተሰደዱ</i>

1241
01:17:04,097 --> 01:17:07,318
<i>ሃይለስላሴን አልገደልንም።
ይህ እውነት አይደለም</i>

1242
01:17:07,361 --> 01:17:09,755
<i>ይህን ሰምቻለሁ</i>

1243
01:17:09,799 --> 01:17:13,803
<i>እኔ ራሴ አለኝ
በግል ገደለው</i>

1244
01:17:15,587 --> 01:17:17,850
<i>ይህን ሰምቻለሁ
ገድዬዋለሁ</i>

1245
01:17:17,894 --> 01:17:21,593
<i>እናም ቀበርኩት
በቢሮዬ ውስጥ...</i>

1246
01:17:21,637 --> 01:17:24,552
<i>...ይህም ሙሉ በሙሉ ከእውነት የራቀ ነው።</i>

1247
01:17:25,597 --> 01:17:28,121
<i>ዛሬ የመንግስቱ ኃ/ማርያም መንግስት
ተከሷል</i>

1248
01:17:28,165 --> 01:17:30,428
በሰብአዊነት ላይ የሚፈጸሙ ወንጀሎች</i>

1249
01:17:31,603 --> 01:17:33,736
<i>ለአንድ አፍታ፣
በትክክል ይመስላል</i>

1250
01:17:33,779 --> 01:17:36,826
የኢትዮጵያ ሕዝብ ነበር።
መንግስቱን እና ደርግን ሊይዝ ነው</i>

1251
01:17:36,869 --> 01:17:39,655
<i>ለሠሩት ሁሉ ተጠያቂ።</i>

1252
01:17:41,482 --> 01:17:44,355
<i>ስንት ሰው
ለፍርድ ቀርበዋል?</i>

1253
01:17:44,398 --> 01:17:47,010
<i>ስድስት ሺህ ነገር።</i>

1254
01:17:47,053 --> 01:17:49,316
ኮሎኔል መንግስቱ ኃይለ ማርያም።

1255
01:17:49,360 --> 01:17:54,104
<i>አንዳቸውም አድርጓል
" ጥፋተኞች ነን?"</i> ይበሉ

1256
01:17:54,147 --> 01:17:57,760
አዝኛለሁ፣
ነገር ግን ማንም ጥፋተኛ አይልም.

1257
01:17:57,803 --> 01:18:02,329
እንኳን, እንኳን - በኋላ
ትተው ይሄዳሉ፣ መጽሐፍ ይጽፋሉ።

1258
01:18:02,373 --> 01:18:06,594
አሁንም ይክዱታል።

1259
01:18:14,298 --> 01:18:16,648
- <i>ሰላም?</i>
- <i>ሰላም ጓደኛዬ።</i>

1260
01:18:16,692 --> 01:18:19,085
<i>- አዎ ነው።
- ሰላም.</i>

1261
01:18:19,129 --> 01:18:22,306
ተረዳሁ
ከሰዎች ጋር ከተነጋገረ በኋላ

1262
01:18:22,349 --> 01:18:25,352
ማውራት እንዳለብኝ

1263
01:18:25,396 --> 01:18:27,920
ለአንዳንድ የደርግ ሰዎች።

1264
01:18:27,964 --> 01:18:30,314
ከማን ጋር መነጋገር አለብኝ?

1265
01:18:31,576 --> 01:18:34,535
- ካነበብካቸው መጻሕፍት።
<i>- አዎ።</i>

1266
01:18:34,579 --> 01:18:37,103
እብድ ስለሆኑ፣

1267
01:18:37,147 --> 01:18:40,890
ስለዚህ መጠንቀቅ ብቻ ነው የምፈልገው
ከማን ጋር የማወራው.

1268
01:18:40,933 --> 01:18:42,239
<i>እሺ።</i>

1269
01:18:55,774 --> 01:18:59,691
ጎግል እንዳደረግኩት ነው።
"እንዴት ቃለ መጠይቅ ማድረግ
ጠበኛ ምስክር."

1270
01:19:01,824 --> 01:19:07,699
ስለዚህ አቶ ዳዊት ከሁሉም በላይ የበላይ ናቸው።
የኢትዮጵያ ባለስልጣን ከድተዋል።

1271
01:19:08,787 --> 01:19:11,137
ምክንያቱም ላናግርህ ፍላጎት አለኝ

1272
01:19:11,181 --> 01:19:13,400
እዛ ነበርክ
በጣም ብዙ ጊዜ

1273
01:19:13,444 --> 01:19:14,793
- ከመጀመሪያው.
- አዎ።

1274
01:19:14,837 --> 01:19:17,274
መንግስቱን ለረጅም ጊዜ ያውቁታል።

1275
01:19:17,317 --> 01:19:20,756
እኛ የዚያ መንግስት አካል ነበርን፣
እኔ የዚያ መንግስት አካል ነበርኩ።

1276
01:19:22,192 --> 01:19:26,196
እኔ ግን መጥፎ ስሜት ይሰማኛል,
እንደሆንኩ ተሰምቶኝ አያውቅም

1277
01:19:26,239 --> 01:19:28,241
ለማንኛውም ነገር ተጠያቂ.

1278
01:19:28,285 --> 01:19:31,201
ግን እኛ መጥፎ ስሜት ይሰማናል ፣
በአጠቃላይ ፣ እኛ በእውነት ይሰማናል -

1279
01:19:31,244 --> 01:19:33,986
በጣም - በሆነው ነገር ተጸጽተናል።

1280
01:19:34,030 --> 01:19:37,468
ስትናገር
በመጽሐፍህ ውስጥ ስለ ስድሳዎቹ ፣

1281
01:19:37,511 --> 01:19:40,514
በፍጹም አልገባኝም።
ካሲሉን ለምን ገደሉት?

1282
01:19:40,558 --> 01:19:42,821
ስለዚህ እመለከታለሁ
በማንኛውም ምክንያት.

1283
01:19:42,865 --> 01:19:46,085
ይመስለኛል
የግል ውሳኔ -

1284
01:19:47,608 --> 01:19:50,350
በመንግስቱ እና ማንም አያውቅም።

1285
01:19:50,394 --> 01:19:52,135
የደርግ አባላት እንኳን፣
አያውቁም።

1286
01:19:52,178 --> 01:19:55,181
ሊሆን ይችላል።
ከመንግስቱ በቀር የሚያውቅ የለም

1287
01:19:55,225 --> 01:19:56,748
ግን ይሆናል - ይረዳል

1288
01:19:56,792 --> 01:19:59,359
መቻል
አንዳንድ ጥያቄዎችን ለመመለስ.

1289
01:19:59,403 --> 01:20:01,927
እዛ ቢሆን እመኛለሁ።

1290
01:20:01,971 --> 01:20:04,756
ወደዚያም ሄደህ ጠይቀው።
እነዚህ ከባድ ጥያቄዎች.

1291
01:20:04,800 --> 01:20:07,541
በጣም ብዙ ሚሊዮኖች
ሰዎች መዘጋት ይፈልጋሉ ፣

1292
01:20:07,585 --> 01:20:10,109
እና አብዛኛዎቹ
ከመልሶቹ ውስጥ ከእሱ ጋር ናቸው.

1293
01:20:10,153 --> 01:20:13,243
እና የሚያሳዝን ነው።
እንደሚቀበር -

1294
01:20:13,286 --> 01:20:16,115
ይቀበራል።
ከዚህ ሁሉ እውነት ጋር።

1295
01:20:20,946 --> 01:20:23,993
<i>በአፍሪካ ትናንትና፣
የኢትዮጵያ ጠቅላይ ፍርድ ቤት</i>

1296
01:20:24,036 --> 01:20:27,692
<i>የተፈረደበት የቀድሞ ማርክሲስት ገዥ፣
መንግስቱ ኃይለ ማርያም</i>

1297
01:20:27,735 --> 01:20:30,564
እስከ ሞት ድረስ
የዘር ማጥፋት ለመፈጸም
በገዛ ወገኖቹ ላይ</i>

1298
01:20:35,091 --> 01:20:37,658
<i>አንድ ሰው የጦር ወንጀለኛ ከሆነ</i>

1299
01:20:37,702 --> 01:20:41,445
የ<i>እና በጣም አስፈሪ ምሳሌ ነው።
ምን እንደሚከሰት</i>

1300
01:20:41,488 --> 01:20:44,143
<i>አምባገነን መንግስታት ሲረከቡ</i>

1301
01:20:44,187 --> 01:20:48,278
እና ያግኙ
ፍፁም ሀይሎች
ከጠመንጃው በርሜል ጋር ፣

1302
01:20:48,321 --> 01:20:50,106
እሱ ያ አኃዝ ነው።</i>

1303
01:20:55,285 --> 01:20:57,069
ከደርግ ጋር ምን ይገርማል

1304
01:20:57,113 --> 01:21:00,594
የእድሜ ልክ እስራት ደርሶባቸዋል።</i>

1305
01:21:00,638 --> 01:21:04,511
ግን ከዚያ በኋላ
ምህረት አግኝተዋል።</i>

1306
01:21:04,555 --> 01:21:06,731
<i>ከዚያም እነሱ--
መልቀቅ ጀመሩ</i>

1307
01:21:07,906 --> 01:21:10,256
ስለዚህ፣ አሁን ነፃ ሆነዋል
እና ታውቃለህ

1308
01:21:10,300 --> 01:21:11,823
ያሉበት አጋጣሚዎች ነበሩ።

1309
01:21:11,867 --> 01:21:14,347
ሰዎች ወደ እነርሱ ውስጥ ይገባሉ
በሠርግ ላይ.

1310
01:21:34,150 --> 01:21:36,326
<i>የቀድሞው ጠቅላይ ሚኒስትር</i>

1311
01:21:36,369 --> 01:21:38,415
<i>በዚምባብዌ ነበር።
ለሌላ ስብሰባ፣</i>

1312
01:21:38,458 --> 01:21:41,461
እና እኔ እንደማስበው
በአጋጣሚ ነበር።

1313
01:21:41,505 --> 01:21:44,508
ያ መንግስቱ
እዚያ ተገኘ ፣
እና ኃይለ ማርያም አሰበ

1314
01:21:44,551 --> 01:21:46,771
ጥሩ ሀሳብ ይሆናል
ከእሱ ጋር የፎቶ ኦፕ ለማድረግ.

1315
01:21:46,814 --> 01:21:50,557
ሁሉም እንደሆኑ ይሰማኛል።
ወደ ቤት ለመምጣት መሞከር ፣

1316
01:21:50,601 --> 01:21:52,820
እና እኔ እንደማስበው
ምን ድፍረት ሰጣቸው

1317
01:21:52,864 --> 01:21:55,214
እንደዚህ አይነት ነገሮችን ለማድረግ
ሁሉም የተፈቱ ናቸው.

1318
01:21:55,258 --> 01:21:58,087
ከመንግስቱ ጋር
ማድረግ የፈለግኩት

1319
01:21:58,130 --> 01:22:02,134
ላናግራቸው አልፈልግም
እነሱን መጋፈጥ እፈልጋለሁ.

1320
01:22:02,178 --> 01:22:04,397
ግጭቱ ምን ይሆናል
ላንተ አድርግ?

1321
01:22:04,441 --> 01:22:07,444
- ምን ይሰማዎታል
እንደሚያደርግልህ?
- መዘጋት.

1322
01:22:22,154 --> 01:22:26,376
እንዲህም አላት።
"የሆንከው አንተ ብቻ ነህ
መንግስቱን ጠይቆ አያውቅም።

1323
01:22:26,419 --> 01:22:28,247
እርስዋም "አዎ እኔ ነኝ" አለችው።

1324
01:22:31,990 --> 01:22:36,212
ትችል እንደሆነ ጠየቀችው
እሱን ፎቶግራፍ አንሳ ፣
አይደለም አለው።

1325
01:22:36,255 --> 01:22:39,911
ከዚያም ጠየቀችው
እሱን ቪዲዮ ማንሳት ትችላለች ፣
አይደለም አለው።

1326
01:22:39,955 --> 01:22:42,609
እና እሷ በድብቅ መሆን አለበት

1327
01:22:42,653 --> 01:22:44,655
ይህን ፎቶ አንስተው ነበር

1328
01:22:44,698 --> 01:22:46,962
ልክ በመመልከት, እንደ, ስለዚህ ይመቱ.

1329
01:22:53,577 --> 01:22:56,232
<i>ታውቃለህ ብዙ ሰዎች
ይነግሩኝ ነበር፣</i>

1330
01:22:56,275 --> 01:22:58,234
"እንዴት ሄድክ
መንግስቱን ለማየት?"

1331
01:22:58,277 --> 01:23:00,758
እና ልክ እንደ "እሱ አካል ነው
የታሪክ ታውቃለህ።

1332
01:23:00,801 --> 01:23:02,455
እሱ ነው፣ እሱ እዚያ ነበር።

1333
01:23:02,499 --> 01:23:06,633
መንግስቱም ታውቃላችሁ።
እሱ ብዙ ነገሮችን ያውቃል።

1334
01:23:06,677 --> 01:23:08,722
ግን እውነቱን ይናገራል?

1335
01:23:08,766 --> 01:23:10,594
ያ ሌላ ጥያቄ ነው።

1336
01:23:10,637 --> 01:23:12,378
ያ ሌላ ጥያቄ ነው።

1337
01:23:12,422 --> 01:23:14,772
የምትሄድ ይመስልሃል
እንደገና እሱን ለማየት?

1338
01:23:14,815 --> 01:23:16,774
- አዎ.
- ከእርስዎ ጋር መምጣት እችላለሁ?

1339
01:23:16,817 --> 01:23:18,863
አዎ፣ ማለቴ ነው።
በእሱ ላይ የተመሰረተ ነው,

1340
01:23:18,906 --> 01:23:22,649
ምክንያቱም አዎ ካለ።
ከዚያም ሊደረደር ይችላል.

1341
01:23:22,693 --> 01:23:25,174
ስለዚህ እኔ በእውነት የምፈልገው ያ ነው
እፈልጋለሁ --

1342
01:23:25,217 --> 01:23:28,090
መሄድ እፈልጋለሁ እና እፈልጋለሁ
እሱን መጠየቅ መቻል ነው።

1343
01:23:28,133 --> 01:23:29,830
- እንጥራው.
- ልጠይቀው እችላለሁ።

1344
01:23:29,874 --> 01:23:32,311
- ሊደውሉት ይችላሉ? ይደውሉ።
- እችላለሁ።

1345
01:23:32,355 --> 01:23:34,183
- እንስራው።
- ልደውልለት።

1346
01:23:34,226 --> 01:23:36,011
- ይደውሉለት.
- እሺ.

1347
01:23:43,105 --> 01:23:46,325
ሀሎ።

1348
01:24:11,002 --> 01:24:13,570
አይደለም አለ.

1349
01:24:14,875 --> 01:24:16,573
የለም አለ።

1350
01:24:16,616 --> 01:24:20,055
ታውቃለህ አለ
ልታናግረኝ ትችላለህ።

1351
01:24:20,098 --> 01:24:23,275
የሚያውቀውን ነግሮኛል።
እና - ግን በመዝገብ ላይ አይደለም.

1352
01:24:23,319 --> 01:24:25,016
አለ -- እምቢ አለ።

1353
01:24:25,060 --> 01:24:26,452
ይቅርታ የሺ።

1354
01:24:26,496 --> 01:24:29,064
ወደ ቤት ለመምጣት እየሞከረ ነው?

1355
01:24:29,107 --> 01:24:32,154
ጠየኩት እና “አዎ
ተመልሼ መምጣት እፈልጋለሁ።"

1356
01:24:32,197 --> 01:24:34,982
ጥፋተኛ ነኝ ብሎ ያስባል?

1357
01:24:35,026 --> 01:24:37,898
መሆን አለበት።
ቤት አይፈቀድም -

1358
01:24:37,942 --> 01:24:41,250
ሁሉም - እሱ የሚናገረው
ያ ነው፣ ያደረገው ሁሉ

1359
01:24:41,293 --> 01:24:44,209
ለአብዮት ነበር
ስለዚህ, ለምን ይመስላችኋል

1360
01:24:44,253 --> 01:24:46,559
ብሎ ያስባል
መቀጣት እንዳለበት?

1361
01:24:46,603 --> 01:24:50,259
እኔ -- አልጠይቅህም።
ለእሱ መልእክት ወይም ማንኛውንም ነገር ይላኩለት ፣

1362
01:24:50,302 --> 01:24:53,740
ግን ቃል እገባልሃለሁ ፣ ጌኔት ፣
እሱን አንጎዳውም ፣

1363
01:24:53,784 --> 01:24:56,787
ግን ቃል እገባልሃለሁ
እወስናለሁ።

1364
01:24:56,830 --> 01:24:59,311
እያንዳንዱን ቀን ለማድረግ
የህይወቱ ገሃነም ነው።

1365
01:24:59,355 --> 01:25:00,921
ወደ ኢትዮጵያ ከመጣ።

1366
01:25:18,113 --> 01:25:21,507
<i>አሁንም እየኖርን ነው።
የጥቃት ውርስ</i>

1367
01:25:21,551 --> 01:25:25,163
<i>አልቻልንም።
ቁስሉን ለመፈወስ</i>

1368
01:25:25,207 --> 01:25:27,513
<i>ምክንያቱም ምንም ሙከራ የለም</i>

1369
01:25:27,557 --> 01:25:30,168
ለማረም <i>
የወቅቱ ግፍ</i>

1370
01:25:30,212 --> 01:25:33,128
ብዙ አይደሉም, ይመስለኛል
ምናልባት አንድ ወይም ሁለት ፣

1371
01:25:33,171 --> 01:25:36,348
የቀሩት ግን ማን
የዘር ማጥፋት ወንጀል ተባባሪ ናቸው

1372
01:25:36,392 --> 01:25:40,613
ፈቃደኛ ያልሆኑ
ኃላፊነት ለመቀበል.

1373
01:25:40,657 --> 01:25:42,528
- ኤም-ኤም.
- አዎ.

1374
01:25:42,572 --> 01:25:45,836
ታውቃለህ፣
ያንን እውነት አዘጋጅተዋል።
እና የመፍትሄ አፈላላጊ ኮሚቴ፣

1375
01:25:45,879 --> 01:25:48,839
እና እኔ እንደ "እንዴት ሊኖር ይችላል
ያለ እውነት መታረቅ?"

1376
01:25:48,882 --> 01:25:50,580
እውነትን አይናገሩም።

1377
01:25:50,623 --> 01:25:52,451
እንዴት ነው ወደዚያ ደረጃ መድረስ የምንችለው?

1378
01:25:52,495 --> 01:25:55,280
- እንዴት እንታረቃለን?
- አዎ.

1379
01:26:18,869 --> 01:26:20,958
<i>አሁን ቢያንስ
አንዳንድ ሙከራ አለ</i>

1380
01:26:21,001 --> 01:26:23,090
እውቅና ለመስጠት <i>
አያት ያደረገው</i>

1381
01:26:25,005 --> 01:26:28,357
<i>በእርግጥ አስቂኝነቱ
ሥነ ሥርዓቱ ተካሂዷል</i>

1382
01:26:28,400 --> 01:26:32,839
በዚያው ቦታ ላይ <i>
ስልሳዎቹ ተቀብረው ተገኝተዋል</i>

1383
01:26:32,883 --> 01:26:36,060
<i>እና እናት የት
አያቴ እና አክስቴ</i>

1384
01:26:36,103 --> 01:26:38,367
<i>ለብዙ አመታት ተይዞ ነበር።</i>

1385
01:26:56,733 --> 01:26:59,997
<i>እና እንደ የአፍሪካ ህብረት የመሪዎች ጉባኤ አካል
ሐውልት ተገለጠ</i>

1386
01:27:00,040 --> 01:27:02,652
<i>የሚመስለው
በመስመር ላይ ብዙ ትኩረት,</i>

1387
01:27:02,695 --> 01:27:04,828
<i>ይበልጥም እንዲሁ
ከራሱ ሰሚት ይልቅ አንድሪው</i>

1388
01:27:04,871 --> 01:27:06,873
<i>ምክንያቱም ነው።
ይህ ሐውልት ያስታውሳል</i>

1389
01:27:06,917 --> 01:27:10,268
<i>የቀድሞ የኢትዮጵያ ገዥ ማን
ብዙ ውዝግብ አስነስቷል፣</i>

1390
01:27:10,312 --> 01:27:12,531
ሁለቱም በአመራሩ ጊዜ
እና ከሞተ በኋላ</i>

1391
01:27:12,575 --> 01:27:16,318
<i>አያትን ለማየት
ሐውልት ተገለጠ --</i>

1392
01:27:16,361 --> 01:27:17,928
<i>የረጅም መንገድ መጨረሻ ነበር</i>

1393
01:27:17,971 --> 01:27:22,237
ለእኔ የጀመረው <i>
በ1973፣ 1974 ዓ.ም.</i>

1394
01:27:24,064 --> 01:27:28,330
ግን መሆን አለብህ
ሙሉ በሙሉ የዋህ

1395
01:27:28,373 --> 01:27:30,375
እዚያ ካልተቀመጥክ
እና አስብ።

1396
01:27:30,419 --> 01:27:33,248
"እሺ ትልቅ መቶኛ
የእነዚህ ሰዎች

1397
01:27:33,291 --> 01:27:36,555
ቅድመ አያቴን እጠላ ነበር"

1398
01:27:38,253 --> 01:27:40,080
<i>ፔንዱለም ነው።
ወደ ኋላ መመለስ</i>

1399
01:27:40,124 --> 01:27:42,387
<i>እና ከዚያ ይሄዳሉ
ሊነግሩን፣ ታውቃላችሁ፣</i>

1400
01:27:42,431 --> 01:27:44,346
<i>" ሊኖርህ ይገባል።
ሁሉም ተገድለዋል?"</i>

1401
01:27:46,478 --> 01:27:48,915
<i>ጭራቆቹ
ሁልጊዜ ከበሩ ውጭ ናቸው</i>

1402
01:27:53,093 --> 01:27:57,533
የ<i>የአያቴ አስተዋጽዖዎች
ለመሰየም በጣም ብዙ ነበሩ።</i>

1403
01:28:00,362 --> 01:28:03,190
<i>የእሱ ድክመቶች --
አምናለሁ፣</i>

1404
01:28:03,234 --> 01:28:05,758
<i>አያቴ የመጨረሻውን ኃይል አግኝቷል፣</i>

1405
01:28:05,802 --> 01:28:08,544
<i>ስለዚህ ነበረው።
የመጨረሻው ኃላፊነት</i>

1406
01:28:12,112 --> 01:28:14,027
አሁን ያለው ትውልድ፣</i>

1407
01:28:14,071 --> 01:28:17,596
<i>መንግስቱ ምን እንደሆነ አያውቁም
እና ደርግ ያደረገው</i>

1408
01:28:18,902 --> 01:28:21,296
<i>እና ከቻልኩ በማንኛውም መንገድ፣</i>

1409
01:28:21,339 --> 01:28:23,036
<i>ትኩረት ያድርግ፣</i>

1410
01:28:23,080 --> 01:28:24,951
<i>በእርግጠኝነት ይሰማኛል</i>

1411
01:28:24,995 --> 01:28:27,867
<i>አደርገው ነበር</i>

1412
01:28:27,911 --> 01:28:30,087
<i>ምን አባቴ ነው።
ባደርግ ኖሮ</i>

1413
01:28:40,402 --> 01:28:43,274
<i>የምፈልገው
ለአገሬ</i>

1414
01:28:43,318 --> 01:28:48,627
<i>ለእሷ መንግስት እንዲኖራት ነው።
ሰዎች የማይፈሩት</i>

1415
01:32:38,857 --> 01:32:41,425
<i>

1416
01:32:41,468 --> 01:32:44,254
<i>

1417
01:32:44,297 --> 01:32:46,909
<i>

1418
01:32:46,952 --> 01:32:49,259
<i>

1419
01:32:49,302 --> 01:32:51,174
<i>

1420
01:32:52,218 --> 01:32:54,525
<i>

1421
01:32:54,569 --> 01:32:56,353
<i>

1422
01:32:57,267 --> 01:32:59,008
<i>

1423
01:33:00,183 --> 01:33:02,011
<i>

1424
01:33:02,968 --> 01:33:05,188
<i>

1425
01:33:05,231 --> 01:33:07,364
<i>